| There's only one briefcase now, so the bomber must have taken Ronaldo's. | Теперь портфель лишь один, значит, подрывник должно быть забрал портфель Роналдо. |
| All Pete told me is he needed help snatching a briefcase. | Пит сказал мне, что ему нужно просто помочь украсть портфель. |
| Charlie, put it in my briefcase. | Чарли, что бы это ни было, сунь его в мой портфель, пожалуйста. |
| From the body of a North Korean officer the men took a briefcase containing important documents and maps. | На теле северокорейского офицера солдаты обнаружили портфель с секретными документами и картами. |
| I locked my briefcase in my car. | Я забыл в машине свой портфель. |
| But she left her briefcase here. | Но портфель с документами оставила тут. |
| And you should have seen him stand up and forget his briefcase. | Потом он должен был встать. и забыть свой портфель. |
| He never forgot his briefcase, Peter. | Он не забывал портфель, Питер. |
| But he took his briefcase with him. | Но он забрал портфель с собой. |
| He was going to forget his briefcase. | Он должен был забыть свой портфель. |
| He stood up, grabbed his briefcase, and walked away. | Он встал, взял свой портфель и ушёл. |
| Shawn, this briefcase is full of candy. | Шон, мой портфель полон конфет. |
| And if you don't believe me, just check his briefcase. | Если не веришь мне, проверь его портфель. |
| I'll locate the briefcase with the documents and swap them out. | Я найду портфель с документами и подменю их. |
| You know, the other day, she complimented me on my briefcase. | Знаешь, на днях, она похвалила мой портфель. |
| Will you give us permission to open your father's briefcase? | Вы разрешите нам открыть его портфель? |
| Did you see Lode's face when I bumped into his briefcase? | Ты видел лицо Лоуда, когда я запнулся об его портфель? |
| he truth is we have to deliver this briefcase to its destination in Tijuana | Мы должны доставить этот портфель к месту назначения в Тихуане. |
| Why don't you just turn that briefcase in? | Почему бы тебе просто не вернуть этот портфель? |
| I have the briefcase with the money | У меня есть портфель с деньгами. |
| Boss, this is the man who has the briefcase | Босс, это человек, у которого портфель. |
| Elizabeth, please put these in the general's briefcase, | Элизабет, положи это в портфель генерала. |
| At 2200 hours, armed persons stole the personal car, briefcase and pistol of a brigadier general while he was at his father's house in Duma. | В 22 ч. 00 м. в Думе вооруженные лица угнали личный автомобиль и похитили портфель и пистолет бригадного генерала, находившегося в это время у своего отца. |
| Why keep the briefcase if you had the plans? | Почему ты не вернул портфель раз планы были уже у тебя? |
| I need you to open up the briefcase, and you take out every single dollar, don't leave one dollar inside the briefcase. | Мне нужно, чтобы ты открыл портфель, и взял каждый доллар, не оставляй не один бакс в портфеле. |