Примеры в контексте "Briefcase - Кейс"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefcase — Кейс

• That briefcase is the daily mainframe backup.

  Этот кейс - ежедневная резервная копия данных с мэйнфрейма.

• This briefcase is bugged and rigged to my command.

  Этот кейс оборудован подслушивающим устройством и настроен на детонацию... по моей команде.

• We've got Coke Norris's briefcase, Vic.

  У нас кейс Кок Норриса, Вик.

• You'll be pleased to hear we were able to open the briefcase.

  Вам будет приятно узнать, что мы смогли открыть кейс.

• I even broke open your briefcase to look for evidence.

  Я даже сломала твой кейс в поисках доказательств.

• This briefcase was stashed in his office.

  Этот кейс был спрятан в его кабинете.

• One briefcase is chosen at random, between nine identical cases just before the drawing.

  Один кейс выбирается случайно, из девяти идентичных, прямо перед шоу.

• That briefcase is clearly marked as a diplomatic bag.

  Этот кейс четко обозначен как дипломатическая почта.

• I got six of them for one little briefcase.

  Поменял шесть таких на один кейс.

• So he does the deed, he leaves, briefcase stays in her room.

  Она сделает дело, он уйдёт, кейс останется в номере.

• We've got nothing on him unless de Luca picks up that briefcase.

  Мы ничего не должны делать до тех пор, пока Де Лука не возьмет кейс.

• Something that would fit inside of a briefcase.

  Так, чтоб она поместилась в кейс.

• And you, pass me that briefcase very slowly.

  А ты, передай мне кейс, очень медленно.

• He's not selling... until he gets his briefcase back.

  Он не будет продавать... до тех пор, пока он не вернет свой кейс.

• That should put the briefcase at just under 50 pounds troy.

  Этот кейс должен весить около 50-ти тройских фунтов.

• The briefcase matches the shrapnel from the explosion.

  Кейс соответствует фрагментам с места взрыва.

• All right, listen, they want to know Where you dropped the briefcase.

  Ладно, слушай, они хотят знать где ты спрятала кейс.

• No, I mean the briefcase.

  Я нашел. Нет, я имею ввиду кейс.

• Get the briefcase off the bus, from the jumpy guy with pimples.

  Возьмите кейс из автобуса у нервного парня с прыщами.

• She's moving and carrying a briefcase.

  Она движется, кейс при ней.

• He was carrying a high-tech briefcase.

  У него с собой бронированный кейс.

• After the briefcase is open, no deals for anyone.

  После того, как я открою кейс, никаких сделок ни для кого.

• If I can produce somebody who can say where that briefcase came from...

  Если я смогу представить кого-то, кто может сказать, откуда взялся этот кейс...

• It's a briefcase that follows POTUS everywhere.

  Это кейс, с управлением ракет.

• All right, now you can take your laptop and your briefcase.

  Отлично, можешь теперь забрать свой ноутбук и кейс.

Другие варианты перевода слова briefcase

• Портфель
• Чемодан
• Чемоданчик
• Дипломат