Примеры в контексте "Briefcase - Портфель"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefcase — Портфель

• That file you sent me last time, I put it in my briefcase.

  Документ, который ты мне присылал - я положил его в свой портфель.

• So, he takes the briefcase by himself.

  Так, что бы он сам взял портфель.

• Sorry, sir. I was trying to take your briefcase.

  Простите, сэр, я хотел взять ваш портфель.

• I put Eric's juvenile file in my briefcase.

  Я положил документы о судимости в портфель.

• Which is why he always had his briefcase with him.

  Вот почему при нем всегда портфель.

• I need a new briefcase anyway.

  Мне все равно был нужен новый портфель.

• He dumps the diamonds in his briefcase.

  Он сваливает бриллианты в свой портфель.

• He told me I would find the minister's papers in a briefcase outside of Crawford's Pawnshop.

  Мне велели найти портфель с документами министерства возле ломбарда Кроуфорда.

• Martin, in my car, brown leather briefcase.

  Мартин, у меня в машине лежит коричневый портфель.

• And that briefcase is technically a diplomatic pouch.

  Но формально этот портфель дипломатическая собственность.

• A week ago, he found that someone had examined his briefcase.

  Ќеделю назад он обнаружил, что кто-то обследовал его портфель.

• At least I got his sciency coat and briefcase.

  По крайней мере, я достал научный халат и этот портфель.

• The sum received by the client was placed in a briefcase owned by the brothers.

  Сумма, полученная клиентом, была положена в принадлежащий братьям портфель.

• I'm placing $60, 000 into this briefcase for one Congressman Eric Keshoygan of the Fourth District.

  Я положил 60 тысяч долларов в этот портфель для Эрика Кешойгана из четвертого района.

• And we need to get the briefcase with the nuclear codes away from Lex.

  Нам нужно забрать у Лекса портфель с кодами запуска.

• Dude, get those marked bills into sid's briefcase.

  Чувак, переложи меченые купюры Сиду в портфель.

• Please tell me there was another briefcase, okay?

  Пожалуйста, скажи мне, что это не тот портфель.

• I heard when Jerry left a meeting he'd purposely leave a briefcase with a tape recorder in it.

  Я слышал, что когда Джерри покидал собрание он специально оставлял портфель с магнитофоном внутри.

• There are people in this room who would've been very happy to never see this briefcase again.

  В этой комнате есть люди которые очень бы хотели не видеть этот портфель снова.

• Jen, these men... they want the briefcase.

  Джен, эти люди... им нужен портфель.

• But let's say he was all wired up with a briefcase of money.

  Но давайте предположим, он вооружился прослушкой и и взял полный портфель денег.

• I've got a briefcase full of cash right here.

  У меня есть портфель, полный наличных денег прямо здесь.

• But until that briefcase arrives, I won't be taking any.

  Но пока портфель не прибыл, я не стану рисковать.

• Bring the briefcase over here or I'll kill him.

  Давай сюда портфель или я убью его.

• You really could use a good briefcase.

  Тебе бы не помешал хороший портфель.

Другие варианты перевода слова briefcase

• Кейс
• Чемодан
• Чемоданчик
• Дипломат