Перевод briefcase с английского на русский

I think he had a briefcase.

Я думаю, что у него был портфель.

After shooting him, you took his briefcase.

Вы взяли его портфель, после того как застрелили его.

Keys, briefcase your cellphone is charged.

Ключи, портфель, ваш телефон, полностью заряжен.

My briefcase was nowhere to be found.

Мой портфель было нигде не найти.

He's eating your briefcase right now.

Он как раз ест твой портфель.

That briefcase is the daily mainframe backup.

Этот кейс - ежедневная резервная копия данных с мэйнфрейма.

This briefcase is bugged and rigged to my command.

Этот кейс оборудован подслушивающим устройством и настроен на детонацию... по моей команде.

We've got Coke Norris's briefcase, Vic.

У нас кейс Кок Норриса, Вик.

You'll be pleased to hear we were able to open the briefcase.

Вам будет приятно узнать, что мы смогли открыть кейс.

I even broke open your briefcase to look for evidence.

Я даже сломала твой кейс в поисках доказательств.

Five thousand forty with the briefcase.

Э, пять тысяч сорок долларов, считая чемодан.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.

Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

They took it off to get to the briefcase.

Они отрезали ее, чтобы получить этот чемодан.

$12 million doesn't fit in a briefcase.

12 миллионов в чемодан не влезут.

I found a briefcase full of cash in his back room.

Я нашел чемодан с деньгами в его потайной комнате.

Well, seems CIA borrowed his briefcase yesterday, and it's just full of bank statements.

Похоже, ЦРУ позаимствовало вчера его чемоданчик, полный банковских выписок.

She must know where the briefcase is.

Она должна знать, где чемоданчик.

All I saw was one bag and that briefcase.

Я заметил всего одну сумку и чемоданчик.

If you can manage it, bring back Audrey and the briefcase.

Если тебе удастся, привези обратно Одри... и чемоданчик.

She's smart, snappy dresser, nice briefcase.

Она умна, отлично одета, чемоданчик симпатичный.

I just promised a room full of retailers a briefcase.

Я только что пообещал куче продавцов дипломат.

We don't know anything about your briefcase.

Мы не знаем ничего про твой дипломат.

My car was just broken into and my briefcase was stolen.

Мою машину только что взломали и украли оттуда мой дипломат.

I'll get some stuff and leave my briefcase.

Я захвачу вещи из номера и оставлю там дипломат.

"suspicious middle eastern men" handing a white guy a briefcase.

Подозрительных мужчин восточной внешности, которые передавали белому мужчине дипломат.