| She's smart, snappy dresser, nice briefcase. | Она изящна, элегантна, хороший портфель. |
| Charlie, put it in my briefcase. | Чарли, что бы это ни было, сунь его в мой портфель, пожалуйста. |
| The big Lebowski gave me an empty briefcase, | Ѕольшой Ћебовски дал мне пустой портфель. |
| Can you stick it in my briefcase? | Можешь положить его мне в портфель? |
| I left my briefcase! | Я забыла мой портфель! |
| That briefcase is the daily mainframe backup. | Этот кейс - ежедневная резервная копия данных с мэйнфрейма. |
| He's not selling... until he gets his briefcase back. | Он не будет продавать... до тех пор, пока он не вернет свой кейс. |
| All right, listen, they want to know Where you dropped the briefcase. | Ладно, слушай, они хотят знать где ты спрятала кейс. |
| Now, go get him so he takes the briefcase by himself. | ДАВАЙ, ИДИ! Чтобы он лично забрал этот кейс. |
| Colonel, you forgot your briefcase. | Полковник, вы забыли кейс. |
| Five thousand forty with the briefcase. | Э, пять тысяч сорок долларов, считая чемодан. |
| So this briefcase that Randall was carrying, how big was it? | Чемодан, что был у Рэндалла, какого размера? |
| Gangbangers messed up his briefcase. | Бандиты испортили его чемодан. |
| Compressed with Caleb's algorithm and these laptops, and then finally, into the RAM in this briefcase, powered by the piezoelectric battery. | Далее алгоритм Калеба проведет его сжатие после чего он наконец попадет в этот чемодан, оснащенный пьезоэлектронной батареей. |
| So mind your briefcase, your case, your door, your window, your car. | Нужно оберегать чемодан, сумку, дверь, окно, машину. |
| The 17th clue is the combination that unlocks this briefcase full of candy. | 17-ая подсказка - это код, который открывает этот чемоданчик, полный конфет. |
| That briefcase was locked, Case. | Чемоданчик был закрыт, Кейс. Неужели? |
| That briefcase was locked, Case. | Чемоданчик был закрыт, Кейс. |
| What if the briefcase is locked? | А если чемоданчик закрыт? |
| Joshua, give me the briefcase. | Джошуа, дай мне чемоданчик. |
| Deshaun boosted this metal briefcase from some guy outside of Starbucks. | Дешон спер этот дипломат у какого-то парня перед "Старбаксом". |
| We must obtain the briefcase before his trip ends. | Мы должны заполучить дипломат до окончания поездки. |
| He'd been up to Crevecoeur, sir, and left his briefcase there. | Он был в Кревкоре, сэр, оставил свой дипломат. |
| You ever take your briefcase with you on vacation? | Мы когда-нибудь брал с собой "дипломат" на выходные? |
| My briefcase was right here. | Мой дипломат стоял здесь. |