| I heard when Jerry left a meeting he'd purposely leave a briefcase with a tape recorder in it. | Я слышал, что когда Джерри покидал собрание он специально оставлял портфель с магнитофоном внутри. |
| I've got a briefcase full of cash right here. | У меня есть портфель, полный наличных денег прямо здесь. |
| Then you had Koch go through his briefcase to see what evidence he had, and then you killed Koch. | Затем вы попросили Коча обыскать его портфель, чтобы узнать, какие у него есть улики, а потом убили Коча. |
| I forgot my briefcase. | Я забыл свой портфель. |
| Maybe your briefcase is getting in the way. | Может, портфель мешает? |
| I got six of them for one little briefcase. | Поменял шесть таких на один кейс. |
| That should put the briefcase at just under 50 pounds troy. | Этот кейс должен весить около 50-ти тройских фунтов. |
| Look, Beth said to say I have the briefcase. | Бет просила передать, что кейс у меня. |
| Get the briefcase before they do. | Достань кейс раньше них. |
| 20th floor, retinal-Scan briefcase? | Кейс с устройством сканирования сетчатки? |
| He tried to walk and talk like a spy He got a nice briefcase for deliveries. | Он очень хорошо вошел в роль агента и даже раздобыл чемодан из аргентинской кожи. |
| That's my dad in the sport coat there holding the briefcase. | Это мой отец в спортивном плаще, держит чемодан. |
| And thank you for retrieving the briefcase from the airport. | И спасибо, что забрал чемодан из аэропорта. |
| What's a regulation briefcase? | Что за нормативный чемодан? |
| Where has he hidden the briefcase? | Куда он спрятал чемодан? |
| He was telling Mandy where hided his briefcase. | Он говорил Мэнди где спрятан его чемоданчик. |
| He had a briefcase full of sales projections stolen last year. | Это у него украли чемоданчик с прогнозами по продаже. |
| We're... you're buying a new briefcase? | Мы... Ты покупаешь новый чемоданчик? |
| He drops his briefcase. | Он уронит свой чемоданчик. |
| Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad. | Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев. |
| I just promised a room full of retailers a briefcase. | Я только что пообещал куче продавцов дипломат. |
| I find it fascinating Rufus got your briefcase since he's supposed to be stranded in 1754. | Поразительно, что Руфус отобрал твой дипломат, учитывая, что он должен был остаться в 1754-м. |
| Galina... could you help me open my briefcase. | Галина... помогите открыть дипломат. |
| Egon, give me the briefcase. | Эгон, дай мне дипломат. |
| A briefcase was stolen, from a Field Marshall, in the Triangle. | У фельдмаршала был украден дипломат в Треугольнике. |