| A collar's just like a briefcase. | Ошейник - всё равно что портфель. |
| I believe this is my briefcase. | Я думаю, это мой портфель. |
| Well, if he's got a briefcase with five million dollars in it, he's heading to Mexico. | Ну, если у него есть портфель с пятью миллионами, он направляется в Мексику. |
| 'He was known to have a briefcase displaying rings and necklaces.' | Он был известен иметь портфель, отображающее кольца и ожерелья. |
| Soos, that's not a briefcase. | Зус, это не портфель. |
| That should put the briefcase at just under 50 pounds troy. | Этот кейс должен весить около 50-ти тройских фунтов. |
| She's moving and carrying a briefcase. | Она движется, кейс при ней. |
| On February 18, WWE announced via its website that the fourth annual Money in the Bank ladder match would take place at WrestleMania XXIV, a match where the objective is to retrieve a briefcase suspended in the air using a ladder. | 18 февраля на своём веб-сайте WWE объявило, что на Рестлмании XXIV состоится четвёртый ежегодный матч с лестницами «Деньги в банке», целью которого является достать кейс, подвешенный над рингом. |
| The briefcase implies that. | Кейс тому доказательство, да. |
| I was trying to give his briefcase back. | Этот мужик наехал на меня своим бампером, после чего я пытался вернуть ему его кейс! |
| Can I... yes, it's a briefcase. | Узнаю ли... Да, это мой чемодан. |
| You couldn't put it in a briefcase or something? | Не мог сложить их в чемодан или ещё что? |
| I assume that when you saw your husband give Cullen the money, that you somehow knew that the briefcase was going to explode. | Я полагаю, что когда Вы видели, как Ваш муж отдавал Каллену деньги, Вы откуда-то знали, что чемодан взорвется. |
| Is the briefcase coming out of your end? | Чемодан вы сами купите? |
| Didn't even need a briefcase. | Чемодан был не нужен. |
| He had a briefcase full of sales projections stolen last year. | Это у него украли чемоданчик с прогнозами по продаже. |
| She's got a little briefcase, her cell phone - | У нее есть маленький чемоданчик, мобильничек... |
| Leonard gave me this briefcase. | Леонард дал мне этот чемоданчик. |
| Leonard gave me this briefcase. | Это Леонард мне дал этот чемоданчик. |
| I'll take that briefcase. | Попробуй, забери чемоданчик! |
| You created the security holes, so the briefcase could enter the country. | Вы нашли дыры в системе безопасности... так дипломат попал в страну |
| May I check your briefcase? | Можно ваш "дипломат"? |
| We are waiting for a man with four fingers, carrying a briefcase. | Мы ждем человека, у которого четыре пальца и дипломат в руке. |
| A briefcase was stolen, from a Field Marshall, in the Triangle. | У фельдмаршала был украден дипломат в Треугольнике. |
| Didn't even need a briefcase. | И дипломат был лишним. |