| Richard left his briefcase in my room yesterday. | Ричард вчера оставил у меня свой портфель. |
| All Pete told me is he needed help snatching a briefcase. | Пит сказал мне, что ему нужно просто помочь украсть портфель. |
| So this briefcase that Randall was carrying, how big was it? | Так этот портфель, который нес Рэндалл, насколько большим он был? |
| He opened his briefcase and handed me a key. | Он открыл свой портфель и дал мне ключ |
| He brought a briefcase. | У него был портфель. |
| This briefcase was stashed in his office. | Этот кейс был спрятан в его кабинете. |
| One briefcase is chosen at random, between nine identical cases just before the drawing. | Один кейс выбирается случайно, из девяти идентичных, прямо перед шоу. |
| They dressed the men in identical outfits, gave each one a randomly assigned briefcase, and sent them along 25 different routes here in Stockholm. | Они одели их в одинаковую одежду, Дали каждому случайно выбранный кейс, И послали их по 25ти разным маршрутам сюда, в Стокгольм. |
| He has my briefcase. | У него мой кейс! Остановите же его! |
| I was trying to give his briefcase back. | Этот мужик наехал на меня своим бампером, после чего я пытался вернуть ему его кейс! |
| (THINKING) If you can hear this, we have your briefcase. | Если ты слышишь это, чемодан у нас. |
| To pick up a briefcase and return to him in 78 minutes. | Чтобы забрать чемодан и вернуться к нему через 78 минут. |
| Hold on to that briefcase, okay? | Только держи чемодан, хорошо? |
| Compressed with Caleb's algorithm and these laptops, and then finally, into the RAM in this briefcase, powered by the piezoelectric battery. | Далее алгоритм Калеба проведет его сжатие после чего он наконец попадет в этот чемодан, оснащенный пьезоэлектронной батареей. |
| Please tell me they did not take my briefcase. | Скажите, что мой чемодан на месте. |
| We also removed this very heavy aluminum briefcase from the house. | А еще мы изъяли из дома вот этот тяжелый алюминиевый чемоданчик. |
| Does this very distinctive briefcase look familiar? | Этот очень оригинальный чемоданчик не кажется вам знакомым? |
| If she kills me, I want you to go into my apartment, grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River. | Если она меня убьет, то немедленно иди в мою квартиру, вытащи металлический чемоданчик из-под кровати и выброси его в Ист-Ривер. |
| She's got a little briefcase, her cell phone - | У нее есть маленький чемоданчик, мобильничек... |
| Whe's your briefcase, Lena? | Где твой чемоданчик, Лена? |
| We must obtain the briefcase before his trip ends. | Мы должны заполучить дипломат до окончания поездки. |
| I need you to open your briefcase for me. | Мне нужно, что бы вы открыли ваш дипломат. |
| Galina... could you help me open my briefcase. | Галина... помогите открыть дипломат. |
| Soos, that's not a briefcase. | Зус, это не дипломат. |
| Don't open that briefcase! | Не открывай этот дипломат! |