| I slip the book into my briefcase, and I leave. | Я кладу книгу в портфель и ухожу. |
| But let's say he was all wired up with a briefcase of money. | Но давайте предположим, он вооружился прослушкой и и взял полный портфель денег. |
| What if someone got in with a briefcase full of atomic secrets? | А вдруг у кого-то будет полный портфель ядерных тайн? |
| Well, it's a very nice briefcase. | Так ведь хороший портфель. |
| Planting a Spider-Tracer on the head thief's motorcycle, Spider-Man follows it to an abandoned warehouse where the thief is passing off a stolen briefcase to a contact. | Посадка Паук-Трассер на мотоцикл глава вор, Человек-Паук следует за ним в заброшенный склад, где вор-то украли портфель с контактом. |
| Middle of the night, mysterious meeting, suspicious briefcase. | Таинственная встреча посреди ночи... подозрительный кейс? |
| Wait, you don't have your briefcase. | Погодите, вы забыли кейс. |
| I got the briefcase. | Я нашел его кейс. |
| The briefcase, the gun, the witness! | Кейс, оружие, свидетеля! |
| Did you get the German's briefcase? | Кейс немки у тебя? |
| All right, each student should bring a briefcase. | Ладно. Каждый студент должен принести чемодан. |
| I already know she's got my briefcase! | Я уже знаю, что у неё мой чемодан! |
| A briefcase full of cash, and a weird nano-chip thingy. | Чемодан, набитый наличкой, И странная нано-штука. |
| And thank you for retrieving the briefcase from the airport. | И спасибо, что забрал чемодан из аэропорта. |
| Is the briefcase coming out of your end? | Чемодан вы сами купите? |
| All I saw was one bag and that briefcase. | Я заметил всего одну сумку и чемоданчик. |
| She's smart, snappy dresser, nice briefcase. | Она умна, отлично одета, чемоданчик симпатичный. |
| All right, well, we think that Antonov's hand was severed in order to steal the briefcase. | Ладно, хорошо, мы считаем, что руку Антонову отрубили для того, чтобы украсть чемоданчик. |
| Leonard gave me this briefcase. | Это Леонард мне дал этот чемоданчик. |
| After finally managing to fit his things in the tiny briefcase, he reaches under the bed, only to discover that he owns another briefcase, almost double the size of the small one. | Уместив все вещи, кроме книги, в маленький чемоданчик, Бин обнаруживает под кроватью другой чемодан, почти в два раза больше. |
| $12 million doesn't fit in a briefcase. | 12 миллионов не влезут в дипломат. |
| I find it fascinating Rufus got your briefcase since he's supposed to be stranded in 1754. | Поразительно, что Руфус отобрал твой дипломат, учитывая, что он должен был остаться в 1754-м. |
| Egon, give me the briefcase. | Эгон, дай мне дипломат. |
| Let me get my briefcase. | Сейчас, принесу свой дипломат. |
| Soos, that's not a briefcase. | Зус, это не дипломат. |