| He smashed my car window and stole my briefcase. | Он разбил окно в моей машине и украл мой портфель. |
| From the body of a North Korean officer the men took a briefcase containing important documents and maps. | На теле северокорейского офицера солдаты обнаружили портфель с секретными документами и картами. |
| What if someone got in with a briefcase full of atomic secrets? | А вдруг у кого-то будет полный портфель ядерных тайн? |
| He carries my briefcase. | Носит за мной портфель. |
| $100, 000 into this briefcase for two-term United States Senator Horton Mitchell of New Jersey. | 100 тысяч долларов в портфель для двух временных сенаторов США из Форда Ричланда, Нью-Джерси. |
| This briefcase was stashed in his office. | Этот кейс был спрятан в его кабинете. |
| Look, Beth said to say I have the briefcase. | Бет просила передать, что кейс у меня. |
| There's a briefcase in my room. | В моей комнате будет кейс. |
| I agree to take said briefcase and store it in my yault... for a period of 24 hours. | Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище... на 24 часа. |
| Felicity, the briefcase is empty. | Фелисити, кейс пуст. |
| Can I... yes, it's a briefcase. | Узнаю ли... Да, это мой чемодан. |
| No. But I can see the briefcase in the parking lot. | Нет, но я вижу чемодан на стоянке. |
| You couldn't put it in a briefcase or something? | Не мог сложить их в чемодан или ещё что? |
| Tom was carrying a leather briefcase. | Том нёс кожаный чемодан. |
| Maybe get your briefcase back. | Может, смогут вернуть чемодан. |
| We are waiting for a man with four fingers, carrying a briefcase. | Мы ждем человека с четырьмя пальцами, несущего чемоданчик. |
| I'll take that briefcase! | Я заберу у тебя чемоданчик. |
| Given how you're feeling so bad about your 200-buck phone, you might want to pick up that $3-million briefcase. | Учитывая, что ты был так расстроен из-за своего 200$ телефона, возможно, ты захочешь подобрать тот 3-х миллионный чемоданчик. |
| I'll take that briefcase. | Попробуй, забери чемоданчик! |
| After finally managing to fit his things in the tiny briefcase, he reaches under the bed, only to discover that he owns another briefcase, almost double the size of the small one. | Уместив все вещи, кроме книги, в маленький чемоданчик, Бин обнаруживает под кроватью другой чемодан, почти в два раза больше. |
| Makes me think stealing this briefcase is worth more than you're paying. | Поэтому мне кажется, что этот дипломат стоит больше, чем вы собирались заплатить. |
| Deshaun boosted this metal briefcase from some guy outside of Starbucks. | Шон украл дипломат у одного который стоял возле дверей ресторана. |
| Speaking of which, I was going through Bernard's briefcase, and I stumbled upon something. | Говоря об этом, я осматривала дипломат Бернарда и на кое-что наткнулась. |
| Davian just picked up a briefcase. | Дэвиан только что подобрал дипломат. |
| But you needed your briefcase? | Но тебе нужен был твой дипломат? |