| That's all I got, briefcase full of junk. | У меня есть портфель со всякой фигней. |
| I know but last time I left my briefcase here. | Да, я знаю, я у вас вчера оставил портфель. |
| In the next scene, Maloin presents the briefcase to Morrison in the tavern, and asks him to arrest him, confessing to having killed Brown an hour ago. | В следующей сцене он передаёт портфель Моррисону в баре, просит арестовать его и признаётся, что убил Брауна около часа назад. |
| Look, I'm wearing makeup. I am holding a briefcase. | Видишь, я накрасилась взяла портфель. |
| He promises Brad the briefcase after he solves his own case, to remove Brad's potential threat. | Джей Ти обещает отдать Бреду портфель после того, как решит свои проблемы, таким образом устраняя потенциальную угрозу от Брэда. |
| I got six of them for one little briefcase. | Поменял шесть таких на один кейс. |
| I don't know anyone named Borgnar, and I don't want your crazy briefcase. | Я не знаю никого по имени Боргнар. И мне не нужен твой дурацкий кейс. |
| The only reason he'd be carrying a briefcase like that is if he's using it to access the bank's data remotely. | Единственная причина, почему он носит с собой подобный кейс - это чтобы иметь удалённый доступ к банковскому счёту. |
| They wanted a briefcase. | Им нужен был кейс. |
| The prize in the match is a briefcase containing a contract for a championship match, which can be "cashed in" by the holder of the briefcase at any point in the year following their victory. | Приз в матче - кейс, содержащий контракт на матч за титул чемпиона мира, который может быть «обналичен» держателем портфеля в любой момент в течение года после его выигрыша. |
| Ernest, I've forgotten my briefcase. | Эрнест, я забыл свой чемодан. |
| Well, I can't wait till that moment, when this briefcase is gone, 'cause this has been nothing but trouble. | Дождаться не могу, когда этот чемодан исчезнет, потому что от него одни беды. |
| PLEASE TELL ME THAT YOU DID NOT GIVE MY MOM A BRIEFCASE FULL OF CASH. | Пожалуйста, скажи, что ты не дал моей маме чемодан, полный денег. |
| Gangbangers messed up his briefcase. | Бандиты испортили его чемодан. |
| Maybe get your briefcase back. | Может, смогут вернуть чемодан. |
| Does this very distinctive briefcase look familiar? | Этот очень оригинальный чемоданчик не кажется вам знакомым? |
| Whe's your briefcase, Lena? | Где твой чемоданчик, Лена? |
| Nothing matters now but the briefcase! | Самое главное - чемоданчик! |
| Maybe just take the briefcase back. | Может просто забери чемоданчик обратно. |
| I'll take that briefcase. | Попробуй, забери чемоданчик! |
| I couldn't find a briefcase small enough... for $10,000 in cash. | Я не смог найти крошечный дипломат для 10000 долларов наличными. |
| Listen, this guy may not have stolen the briefcase for himself. | Слушайте, этот парень украл дипломат не для себя. |
| Davian just picked up a briefcase. | Дэвиан только что подобрал дипломат. |
| My briefcase was right here. | Мой дипломат стоял здесь. |
| Whose briefcase is this? | Чей это дипломат? Ладно. |