| Well, seems CIA borrowed his briefcase yesterday, and it's just full of bank statements. | Похоже, ЦРУ позаимствовало вчера его чемоданчик, полный банковских выписок. |
| She must know where the briefcase is. | Она должна знать, где чемоданчик. |
| All I saw was one bag and that briefcase. | Я заметил всего одну сумку и чемоданчик. |
| If you can manage it, bring back Audrey and the briefcase. | Если тебе удастся, привези обратно Одри... и чемоданчик. |
| She's smart, snappy dresser, nice briefcase. | Она умна, отлично одета, чемоданчик симпатичный. |
| He was telling Mandy where hided his briefcase. | Он говорил Мэнди где спрятан его чемоданчик. |
| We also removed this very heavy aluminum briefcase from the house. | А еще мы изъяли из дома вот этот тяжелый алюминиевый чемоданчик. |
| He had a briefcase full of sales projections stolen last year. | Это у него украли чемоданчик с прогнозами по продаже. |
| The 17th clue is the combination that unlocks this briefcase full of candy. | 17-ая подсказка - это код, который открывает этот чемоданчик, полный конфет. |
| A man will come and give us a briefcase. | Придёт мужчина и отдаст нам кожаный чемоданчик. |
| She also remembered he was carrying a briefcase. | Ещё она вспомнила, что у него был чемоданчик. |
| All right, well, we think that Antonov's hand was severed in order to steal the briefcase. | Ладно, хорошо, мы считаем, что руку Антонову отрубили для того, чтобы украсть чемоданчик. |
| Okay, we have four men approaching, one of them is carrying a briefcase. | Так, подходят 4 мужчин, один из них несет чемоданчик. |
| We are waiting for a man with four fingers, carrying a briefcase. | Мы ждем человека с четырьмя пальцами, несущего чемоданчик. |
| I've seen you before... 'cause you always carry that briefcase. | Я тебя видела раньше... потому что ты всегда носишь этот чемоданчик. |
| He who controls this briefcase, controls the U.S. nuclear arsenal and the fate of humanity. | Тот, кто контролирует этот чемоданчик, контролирует ядерный арсенал США и судьбу человечества. |
| Does this very distinctive briefcase look familiar? | Этот очень оригинальный чемоданчик не кажется вам знакомым? |
| That briefcase was locked, Case. | Чемоданчик был закрыт, Кейс. Неужели? |
| We're... you're buying a new briefcase? | Мы... Ты покупаешь новый чемоданчик? |
| If she kills me, I want you to go into my apartment, grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River. | Если она меня убьет, то немедленно иди в мою квартиру, вытащи металлический чемоданчик из-под кровати и выброси его в Ист-Ривер. |
| She's got a little briefcase, her cell phone - | У нее есть маленький чемоданчик, мобильничек... |
| You just want to go to Aspen and find that girl who lost her briefcase... and you need me to drive you there, right? | Тебе нужно поехать в Аспен и найти ту подругу, что оставила чемоданчик, А я тебе нужен, чтобы тебя туда отвезти? |
| Zartan will be holding the briefcase. | У Зартана будет чемоданчик. |
| What's with the briefcase? | А что это за чемоданчик? |
| That briefcase was locked, Case. | Чемоданчик был закрыт, Кейс. |