Примеры в контексте "Brethren - Собратьями"

Перевод

Примеры

Примеры: Brethren — Собратьями

• And let us at this solemn time ask our Father in heaven - to have mercy upon our two wretched brethren.

  И в этот торжественный момент попросим Отца Нашего на небесах смилостивиться над двумя нашими несчастными собратьями.

• In this way we are connected, even with our brethren.

  Таким способом мы связаны даже с нашими собратьями.

• The others are merging with our brethren, but they will return soon.

  Другие соединяются с нашими собратьями, но они скоро вернутся.

• I am sharing what I learn with my brethren.

  Я распределяю мое знание со своими собратьями.

• I am ready to rejoin my brethren on alphabetrium.

  Я готов воссоединиться со своими собратьями в алфавитии.

• Do you think you ought to consult your brethren in Oxford?

  Может, стоит проконсультироваться с вашими собратьями в Оксфорде?

• We therefore urge consideration of the situation of the Republic of China in Taiwan so that this country may have a forum in which to discuss its future peacefully with its historical brethren.

  Поэтому мы настоятельно призываем к рассмотрению ситуации в отношении положения Китайской Республики в Тайване, с тем чтобы эта страна могла иметь форум для обсуждения своего будущего со своими историческими собратьями в мирной обстановке.

• The Conference is an extension of the efforts of the State to lay the foundations of peace throughout the country, to bring unity and eliminate discord and reach a settlement with the African brethren.

  Конференция проводится в поддержку усилий государства, направленных на заложение основ мира на территории всей страны, восстановление единства, устранение раздора и достижение урегулирования с африканскими собратьями.

• Out here in front of all your bloodthirsty brethren, so they can sing your praises and start another war in your honour.

  Прямо перед твоими кровожадными собратьями, чтобы они начали новую войну в твою честь.

• So, rather than embarking on a search for a European identity, we should agree on mutual educational objectives to increase the awareness of all Europeans of the "others" who are their brethren in Europe.

  Так что, вместо того, чтобы начинать поиск общеевропейских отличительных особенностей, народам Европы следовало бы достичь соглашения относительно общих образовательных целей и задач для повышения среди всех европейцев уровня осведомленности о существовании "других" культур и народов, являющихся их собратьями по Европе.

Другие варианты перевода слова brethren

• Братьев
• Братья
• Братьями
• Собратьев
• Братьям
• Собратья
• Братство
• Братии
• Братия
• Брат
• Собратьям
• Brethren