Примеры в контексте "Breathing - Дышишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Breathing — Дышишь

• Only reason you're still breathing is I got more questions need answering about who you sell to and where, at what price, anything they'll ask at the checkpoints.

  Единственная причина, по которой ты еще дышишь, - потому что у меня есть еще вопросы, на которые ты должен ответить: с кем и где ты торгуешь, по какой цене, что могут спросить на пропускных пунктах.

• Because you aren't breathing, are you?

  Потому что ты не дышишь, не так ли?

• Or are you just doing the heavy breathing phone routine these days?

  Или ты просто тяжело дышишь в трубку все эти дни?

• You're still breathing, aren't you?

  Но ты все еще дышишь, а?

• Only reason you're still breathing is so you can report back. (groans)

  Единственная причина, по которой ты ещё дышишь, это чтобы ты мог ему сообщить.

• You're breathing, you're not in cuffs, you're on the team.

  Ты дышишь, на тебе нет наручников, ты в команде.

• As long as you're digging, you're still breathing.

  Пока ты копаешь, ты дышишь.

• Before you judge the man, remember, you're breathing right now because he saved your life.

  Прежде чем его осуждать, вспомни, что ты сейчас дышишь, потому что он спас тебе жизнь.

• Wh... why do you look like you're not breathing?

  По... почему ты выглядишь так, будто ты не дышишь?

• Or, "how can I eat with you breathing like that?"

  Или "как я могу есть, когда ты так дышишь?".

• So, what, you just... paid some doctor to switch off the machines, and hope Lily was crying so much, she wouldn't notice you were actually still breathing?

  И ты просто... подкупил кого-то из врачей отключить аппараты, надеясь, что Лили в своих рыданиях не заметит, что ты вообще-то ещё дышишь?

• Why are you not breathing?

  Почему ты не дышишь? Ну давай же.

• Because you're still breathing.

  Потому что, ты все еще дышишь.

• You're not breathing right.

  Ты неправильно дышишь, поэтому и задыхаешься.

• Glad you're still breathing.

  Рада, что ты все еще дышишь.

• I hear you breathing.

  Я слышу, как ты дышишь.

• You're breathing down my neck.

  Дышишь прямо в шею.

• Why are you breathing heavy?

  А чего ты так тяжело дышишь?

• Here, living and breathing.

  Здесь живой и дышишь.

• Why are you breathing so hard?

  Отчего ты так тяжело дышишь?

• You're still breathing.

  Ты все еще дышишь.

• If you're still breathing,

  Если ты ещё дышишь,

• You're clammy, breathing shallow.

  Ты вспотел, часто дышишь.

• Why are you breathing so heavily?

  Что ты так дышишь?

• You're breathing really loud.

  Ты очень громко дышишь.

Другие варианты перевода слова breathing

• Дыхание
• Дышит
• Дышать
• Дышу
• Дышал
• Дышите
• Дыхательные
• Живой
• Дыхательных
• Дышала
• Дышим
• Дыхательным