| He's a quack and has bad breath. | Он - шарлатан и у него пахнет изо рта. |
| Look, Angela may have bad breath, but she does say some very astute things. | Слушай, может, у Анжелы и пахнет изо рта, Но она в самом деле говорит весьма разумные вещи. |
| You have gas on your breath. | У тебя изо рта бензином пахнет. |
| Your breath doesn't smell that gross. | Твое дыхание не так плохо пахнет. |
| Every morning I wake up dreaming I've got bad breath. | Каждое утро мне снится, что у меня пахнет изо рта, и я просыпаюсь. |
| I love onion because it gives you good breath. | Я люблю лук, от него приятно пахнет изо рта. |
| Sweat, bad breath, everything. | Они потеют, у них пахнет изо рта... |
| Your breath smells like Pop Tarts. | У тебя изо рта печеньками пахнет. |
| Yes, but her breath stinks. | Нет, но у нее дурно пахнет изо рта. |
| A little bit of coffee breath. | Немного пахнет кофе и тем хахалем отдаёт. |
| Your breath, it always smells like you just ate a cheeseburger. | У тебя изо рта всегда пахнет так, словно ты только что съела чизбургер. |
| He smells of alcohol and breath mints and too much cologne. | От него пахнет алкоголем, освежающими мятными леденцами, и слишком много одеколона. |
| Don't you think his breath reeks? | Ты не замечал, что у него изо рта дурно пахнет? |
| If you've got morning breath, you could've just said. | Если у меня по утрам из рта пахнет - так бы и сказала. |
| (screaming) Your breath smells when you yell! | У тебя изо рта пахнет, когда ты кричишь! |
| Your breath reeks of shredded carrots and deceit! | От тебя пахнет морковным фаршем и ложью! |
| 'What if my breath smells? | Что, если у меня плохо пахнет изо рта? |
| (sniffs) Why does your bedroom smell like my mother's breath? | Почему у вас в спальне пахнет, как у моей матери изо рта? |
| Your wedding ring is too tight, your hand betrays a very slight tremor, and your breath smells very faintly of an over-the-counter antidiarrheal. | Ваше свадебное кольцо слишком туго, ваши руки выдает очень небольшая дрожь и ваше дыхание очень слабо пахнет лекарством без рецепта против диареи. |
| You went through all this to tell me I have bad breath? | Ты сделал это все чтобы сказать, что у меня пахнет изо рта? |
| How many times did you insult him by telling him he had bad breath? | Сколько раз ты оскорбляла его, говоря, что у него плохо пахнет изо рта? |
| First is second hand smoking Second is extremely bad breath | Пассивное курение опасно, а ещё - жутко пахнет изо рта! |
| When I'm talking to you, you'll smell my breath. | как пахнет у меня изо рта! |
| And did you try to give him breath mints to cover up the fact that you smelled alcohol on him? | И вы попытались дать ему освещающие леденцы чтобы скрыть факт того, что от него пахнет алкоголем. |
| Breath in, it smells like springtime! | Дыши глубже. Чуешь, весной пахнет? |