| And that's why Farmer Frank's breath smells like medicine. | Именно поэтому от фермера Фрэнка пахнет лечебной настойкой. |
| Says the guy with whiskey on his breath. | Сказал парень, от которого пахнет виски. |
| Is that alcohol on your breath? | Это не алкоголем ли от тебя пахнет? |
| Is that alcohol on your breath? | Это что, алкоголем от Вас пахнет? |
| Kurt, I'm a girl who knows her solvents, and your breath smells like rubbing alcohol. | Курт, я девушка и знаю её советы, и от тебя пахнет алкоголем. |
| Then why do I smell coffee on your breath? | Тогда почему от тебя пахнет кофе? |
| So admittedly it may be on my breath, but I'm certainly not over the limit. | Так что, да, от меня пахнет, - но я определенно не перебрал. |
| What's that on your breath, Gloria? | Чем от тебя пахнет, Глория? |
| Not knowing how to dance, and bad breath. | если кавалер не умеет танцевать, и если от него дурно пахнет. |
| There are only two things prevent a lady from being asked to dance: Not knowing how to dance, and bad breath. | Даму не приглашают на танец только по двум причинам: если кавалер не умеет танцевать, и если от него дурно пахнет. |
| Did you smell his breath? | Ты заметил, чем от него пахнет? |
| Your breath is a little garlicky. | От тебя немного пахнет чесноком. |
| You left out bad breath. | От тебя плохо пахнет. |
| You've got dog breath. | От вас пахнет собакой. |
| There's just alcohol on your breath. | От вас пахнет алкоголем. |
| Your breath is horrible. | От вас ужасно пахнет. |
| What about your breath? | От тебя тоже пахнет! |
| Is that liquor on your breath? | От тебя спиртным пахнет? |
| You got whiskey breath. | От тебя пахнет виски. |
| You'd love my breath right now. | Тебе бы понравилось, как у меня сейчас пахнет изо рта. |
| And when you eat ranch chips, your breath smells. | А когда ты ешь кукурузные чипсы, у тебя изо рта пахнет. |
| Their breath can smell like they ate a lion. | У них изо рта пахнет, как будто они съели льва. |
| I love smelling me on your breath. | Твоё дыхание пахнет мной, это так приятно. |
| Your breath smells like tuna fish. | У тебя изо рта пахнет тунцом. |
| You have really bad breath, Veum. | У тебя пахнет изо рта, Веум. |