Примеры в контексте "Breath - Вдох"

Перевод

Примеры

Примеры: Breath — Вдох

• It's like inhaling razor blades with every breath.

  Каждый вдох режет, словно лезвие.

• Every breath they take is a conscious effort.

  Каждый вдох - это сознательное усилие.

• He's going to cardiac arrest after his first breath but fire if you have to.

  Один вдох вызовет сердечный приступ, В случае необходимости стреляйте.

• Any breath could be my last.

  Любой вдох может стать для меня последним.

• I think you better take a nice big breath.

  Я думаю, вам лучше взять хороший большой вдох.

• I can hear every breath, every movement, every tiny heartbeat.

  Я замечаю каждый вдох, каждое движение, мельчайшее сердцебиение.

• Why don't we all take a deep cleansing breath -

  Давайте мы все сделаем, глубокий очищающий вдох...

• The first breath I took, she took too, but in Korea.

  Когда я сделал свой первый вдох, она тоже вдохнула, в Корее.

• A single breath I will not take separate from you

  "Мой каждый вдох тебе принадлежит"

• Every breath he takes is in service to the glory of this house.

  Его каждый вдох служит для прославления этого дома

• As long as you can still grab a breath, you fight.

  Пока ты можешь сделать вдох, борись.

• Okay, I need you take a big breath in and hold it, like you're swimming underwater.

  Теперь сделай глубокий вдох и не дыши, будто ты под водой.

• I've held so many babies, helped them with their first breath, put them in their mother's arms.

  Много детей я держала в своих руках, помогала сделать их первый вдох, передавала их в руки матерей.

• No, the only thing that matters is that Lucia... Spends her final breath knowing that I won.

  Нет, единственное, что важно, это Люсия... делающая последний вдох, зная, что я выиграл.

• You see, here on stage, every moment, every word, every breath should be a risk.

  Видишь ли, здесь, на сцене, каждое мгновение, каждое слово, каждый вдох должны быть риском.

• It was... it was like a long breath.

  Это было... это было как глубокий вдох

• You have to make them understand that their entire future, their hopes, Their dreams, every breath they will ever take from then on, It all depends on one thing - talking.

  Вы должны заставить его понять, что его будущее, его надежды, его мечты, каждый вдох, что он делает, всё это зависит от одного - будет ли он говорить.

• Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.

  Вдох по сути соединяет всех нас в прямом смысле слова.

• The breath of life.

  Что это? - Вдох жизни.

• And quick breath in again.

  И снова быстрый вдох, еще раз тужься.

• Slow breath, Mr. Sibley.

  Медленный вдох, мистер Сибли.

• One more breath, Charlie.

  Ещё один вдох, Чарли.

• All right, big breath in.

  Хорошо, глубокий вдох.

• And took his first breath.

  и сделал свой первый вдох.

• Each breath is a bridge.

  Каждый вдох это мост.

Другие варианты перевода слова breath

• Дыхание
• Дышать
• Вздох
• Изо рта
• Воздух
• Дух
• Вдохнуть
• Глоток
• Силы
• Пахнет
• Breath
• Выдох