| You're so bloody brave, aren't you? | Ты такой охрененно смелый, да? |
| You are a brave, honest, amazing therapist | Ты смелый, честный, потрясающий психиатр, |
| Roger, was vary brave throughout the scarlet fever... the measles | Роже, был очень смелый во время скарлатины... Кори. |
| They only appear to scaredy-cats like me, not to brave guys like you. | Они являются только таким трусам, как я. А ты - смелый. |
| I think you're one brave little guy | Я думаю, что ты смелый маленький мальчик. |
| This was a good, brave boy with a fine tenor voice we'll all miss. | Это был хороший, смелый парень с отличным тенором, которого нам всем будет не хватать. |
| For this brave young man, tripp van der bilt... | этот смелый молодой человек, Трипп Ван дер Билт... |
| I hear you, brave young Jables | Я слышу тебя, смелый молодой Джейблс |
| I think it's very brave of you to sacrifice your life for your country. | Я думаю, что это очень смелый из вас жертвовать свою жизнь за свою страну. |
| The South African experience is extremely valuable, and South Africa has taken a brave step in deciding to rid itself of fissile material and nuclear weapons. | Крайне ценным является южноафриканский опыт, и Южная Африка предприняла смелый шаг, решив избавиться от расщепляющегося материала и от ядерного оружия. |
| The meaning of Atayal is "genuine person" or "brave man". | Значение названия атаял - «выдающийся человек» или «смелый муж». |
| I told you, you have been very brave... coming to me. | Я уже сказал: ты очень смелый, что отважился прийти. |
| And where's the brave little son, Travis? | А где его смелый сын Тревис? |
| That's a brave man to get out of the ocean wearing a speedo. | А он смелый, если вышел из океана в плавках. |
| How brave, will he get to finish that job? | Какой смелый, возьмется он закончить эту работу? |
| You're a very brave boy. | К сожалению, ты слишком смелый. |
| No, we made a very brave choice, and that choice made the whole difference. | Нет, мы сделали смелый шаг, и наш выбор всё изменил. |
| It's very brave of you to come forward. | Смелый поступок - решиться помочь нам. |
| It's very brave of you to come back. | Это очень смелый поступок - вернуться сюда |
| You're a real brave kid, you know that? | Знаешь, ты действительно очень смелый. |
| Alencon, my noble duke, my royal cousin so fine, so brave, so rich. | Аленсон, мой знатный герцог, мой великолепный кузен такой милый, смелый, богатый. |
| Ladies and gentlemen, a 10-year-old who's brave and bold! | Дамы и господа, смелый и храбрый десятилетний мальчик! |
| You're not so brave yourself! | Признайся, ты и сам не такой уж смелый. |
| Diva, dear, what a very brave colour! | Дива, дорогая, какой смелый цвет! |
| "You're brave, Charlie." | "Ты смелый, Шарли..." |