He is childish but very brave. |
Несмотря на то, что ребёнок, он очень смелый. |
Your dad must be really brave. |
Твой папа, должно быть, очень смелый. |
I'm not all that brave. |
Я не такой уж и смелый. |
How they wanted me to see the brave and courageous rescue. |
Как они хотели, чтобы я увидел смелый и отважный акт спасения. |
Strong, brave, born to be an adventurer. |
Сильный, смелый, рождённый для опасностей. |
You know, Griff, you're a brave man. |
Ты знаешь, Грифф, ты смелый человек. |
I know, and that was very brave of you. |
Я знаю, и это очень смелый поступок. |
Crawling on that bridge and cutting that rope, that was a real brave thing to do, Mr Logan. |
Вскарабкаться на мост и перерезать веревку, Это очень смелый поступок, Мистер Логан. |
It became clear that a new Comrade would have to make the brave leap. |
Стало очевидным, что новый товарищ должен будет совершить смелый прорыв. |
I'll admit, it was very brave... |
Должна признать, это очень смелый... |
You are brave and honourable... and kind. |
Вы смелый, благородный и добрый. |
You think you're so brave and smart? |
Ты думаете, что сам такой смелый и умный? |
If you're feeling brave enough. |
Если ты достаточно смелый для такого. |
First, because I'm not brave, honest and hard-working. |
Потому что я не смелый, не честный и не трудолюбивый. |
You're so brave for doing this, Kurt. |
Ты такой смелый для этого, Курт. |
That you're ambitious, creative, brave... |
Что вы человек амбициозный, творческий, смелый... |
Ripper, that was so brave. |
О, Потрошитель, ты такой смелый. |
David Vincent is brave and doesn't cry. |
Давид Висенте смелый и никогда не плачет. |
You are such a brave, good dog, with so much spirit. |
Ты такая смелый, хороший пёс, с таким сильным духом. |
All it takes is one brave chicken to spread his wings and fly into the abyss. |
Нужно просто, чтобы смелый цыпленок расправил крылья и взлетел в небо. Да. |
You're a brave man, Timothy McGee. |
Ты смелый человек, Тимоти МакГи. |
You're a brave, smart, funny, wonderful person. |
Ты смелый, умный, весёлый, замечательный человек. |
We needed a brave man and you sent us one. |
Ќам нужен был смелый человек, и ты его нам послал. |
A brave choice, but sadly, it's the wrong one. |
Смелый выбор, но, к сожалению, неправильный. |
Underneath it all, I think you're kind and you're definitely brave. |
Под все это, я думаю, что ты вид и вы определенно смелый. |