| Yes, and a brave one, too. | Я ваш человек, сэр. Да, и к тому же смелый. |
| You can be naturally brave without knowing it. | Если человек смелый, не надо ничего доказывать. |
| CHEERING AND APPLAUSE Here stand I, St George, brave and bold. | Вот он я, Святой Георгий, храбрый и смелый. |
| That was brave, trying to reverse the spell. | Это был смелый поступок, попытаться обратить заклятие. |
| What you did today was very brave. | Сегодня ты совершил очень смелый поступок. |
| Then you are a brave man. | В таком случае, вы смелый человек. |
| My leader was an inspiring, brave and talented man, Yoweri Museveni, now Uganda's President. | Моим командиром был воодушевляющий, смелый и талантливый человек, Йовери Мусевени, который в настоящее время является президентом Уганды. |
| Sixty years ago an illustrious Costa Rican, a visionary and brave man, José Figueres Ferrer, abolished my country's army. | Шестьдесят лет тому назад выдающийся костариканец, дальновидный и смелый человек, Хосе Фигерес Феррер распустил армию моей страны. |
| It is also a brave step by the political leaders to assume their responsibilities for the country in a difficult situation. | Это также смелый шаг политических лидеров, берущих на себя ответственность за судьбы страны в трудной ситуации. |
| You're a brave man, Dave Bloom. | Ты смелый мужчина, Дэйв Блум. |
| Because, like Spider-man I am brave and strong. | Потому что я смелый и сильный, как Спайдермэн. |
| It'd take a brave thief to rob Kevin Bradley. | Чтобы ограбить Кевина Брэдли, нужен смелый вор. |
| You're my Matt... a brave, strong boy. | Ты - мой Мэтт... смелый и сильный парень. |
| You're very brave coming here. | А ты смелый, раз пришел сюда. |
| A very brave and influential knight... and my special guest here today. | Смелый и влиятельный рыцарь... сегодня он мой уважаемый гость. |
| She did a really brave thing back then. | Она сделала очень смелый поступок тогда. |
| It is in us strong and brave. | Он у нас сильный и смелый. |
| Deniz the hero decided to go to the courtyard in order to prove how brave he is. | Дениз-герой решил пойти на внутренний дворик чтобы доказать, какой он смелый. |
| Why this brave gesture, Consul Tremas? | Зачем этот смелый жест, Консул Тримас? - Да, зачем? |
| He's a brave lad, my Harry, but, you know, not a great fan of getting jabbed. | Он, вообще-то, смелый парень, мой Гарри, но, знаете ли, не любит, когда в него тыкают иголками. |
| You feeling brave today, Kung? | ы сегодн€ смелый, ун? |
| I think it's very brave of you to have come. | Я думаю, что ты очень смелый, что пришел сюда. |
| We commend them for this brave and courageous undertaking. | Мы благодарны им за этот мужественный и смелый шаг. |
| Going after that operative by yourself, that was brave, Alex. | Преследовать оперативника самому - смелый поступок, Алекс. |
| And while she may have seen it as brave, we see it as tragic. | И хотя она, возможно, видела в этом смелый поступок, мы рассматриваем это как трагедию. |