| Formpart brand has been known for over 16 years as the brand of consistent quality and safe driving. | Марка Формпарт известна более 16 лет как символ постоянного качества и надёжности. |
| Oldsmobile was a brand of American automobiles produced for most of its existence by General Motors. | «Олдсмобил» - марка автомобилей, большую часть своего существования принадлежавшая корпорации General Motors. |
| London's renowned Dunhill brand with over one hundred years of tradition evokes many associations in people. | Громогласная лондонская торговая марка «Dunhill» с более чем вековой традицией вызывает у людей множество ассоциаций. |
| Heinen & Hopman brand 380 volts 50 hz Axial flow fan. | Торговая марка HEINEN&HOPMAN, товары Германии, 380 вт, котел безупречная сталь, может показать температуру. |
| The brand is becoming very popular in its market, thanks to our promotion technique. | В короткие сроки марка стала известна, и благодаря нашим услугам на сегодняшний день компания является одной из самых известных в этом секторе. |
| That is the cheapest and most chemical-laden brand on the market. | Это самая дешёвая марка из продаваемых. И в них полно химии. |
| He checked to see if it was something in the toothpaste, but no - it happened with any brand. | Он проверил, нет ли чего-нибудь эдакого в её зубной пасте.Но нет, любая марка пасты давала тот же эффект. |
| A classy and immediately recognisable image for the Comet brand, a benchmark in its market sector. | Марка Comet, являющаяся лидером на рынке соответствующей продукции - это синоним изделий высокого класса и узнаваемого стиля. |
| "KRÓLCZYK" sandwich plates stand for a well-recognised brand, a solid market position and enormous experience. | Слоистые плиты "KRÓLCZYK" - это известная марка, прочная позиция на рынке и огромный опыт. |
| The internationally successful austrian quality footwear brand combines a feel for current trends with maximum wearing comfort; the result is a unique experience of life. | Австрийская марка, пользующаяся благодаря высокому качеству обуви международной популярностью, представляет собой сочетание постоянного соответствия актуальному тренду и максимального комфорта, что обеспечивает владельцам ее обуви прекрасные ощущения при носке. |
| Innovative breeding products with excellent, reliable productivity and good health - this is what the Eskildsen brand stands for. It is not without reason that the breeding and fattening performance of our geese enjoy the highest international regard. | Инновативная продукция племенного хозяйства, с первоклассными, солидными показателями полезности и стойким здоровьем животных - этим отличается марка Eskildsen. |
| Cortigiani is the Italian luxury clothes brand worldwide known for the precious quality of its manufactured clothes. | CORTIGIANI - Мужская Модная Одежда. Торговая марка итальянской моды. |
| Montego cigarettes, a lower-market United States brand of cigarettes, manufactured by Liggett Group. | Pyramid - американская марка дешёвых сигарет, выпускаемых компанией Liggett. |
| Apart brand name, market leader in foam baths, has a market share on the level of 21,5% (by sales amount) (source: MEMBR XI.-X.). | Марка «Араrt» - лидер среди средств для принятия ванн и удерживает 21,5% от общих продаж (даные от МЕМВR XI/06-X/07). |
| Empik Group is the leader on the Polish market in distribution goods of culture and a dynamically developing brand in Ukraine. | Empik - это марка с уникальным наследием и легендарное место, которые когда-то было «окном в мир». |
| In addition to diamonds and jewellery, we sell watches, such as the highly fashionable watch brand Guy David. | Например, модная марка часов Guy David, модели которой были разработаны Gassan Diamonds и предлагаются вам по очень привлекательным ценам. |
| By offering potential customers products under this brand it should signal to them that all such products are of a particularly high quality and highly reliable. | Торговая марка, под которой потенциальные покупатели могут приобрести продукцию, указывает на то, что все продукты обладают высоким качеством и надежностью. |
| The brand stands for products of the highest quality, excellent craftsmanship, and customer-oriented flexibility. | Это торговая марка, ориентированная на выпуск продуктов высокого качества и превосходного исполнения, которые максимально отвечают техническим требованиям заказчика. |
| Moscow, 19 May 2010 - Sun InBev announces the launch of Anheuser-Busch InBev's flagship brand, licensed for the Russian market as Bud. | 2010 г. Москва, Россия. В этом сезоне марка «Толстяк» кардинально изменит внешний облик известного продукта: компания «Сан ИнБев» провела тотальный перезапуск бренда. |
| Dremel Manufacturing Company was acquired by Emerson Electric 1993 - The Dremel brand is purchased by Robert Bosch Tool Corporation. | В 1993 торговая марка была приобретена фирмой «Bosch», производство по состоянию на 2008 год осуществляется инструментальным подразделением этой фирмы Robert Bosch Tool Corporation. |
| At the present time KLEYNOD is, also, the first Ukrainian brand of wrist watches that is produced by Kiev Watch Factory on the basic of own art and designs-and-technological findings. | Сегодня KLEYNOD - это еще и первая украинская торговая марка наручных часов, которая изготовляется Киевским часовым заводом на основе собственных конcтрукторно - технологических и дизайнерских разработок. |
| Panasonic, the leading brand name for which Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. is best known, on September 27 unveiled its innovative tilted-drum washer-dryer that uses no heater or water during the dry cycle. | Panasonic, ведущая торговая марка корпорации Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 27 сентября торжественно представила свою новинку с наклонным барабаном, которая не использует нагреватель или воду в процессе сушки. |
| Negative reviews included Mark Olsen of Boxoffice Magazine's claim that, "this supposedly honest behind-the-scenes look at Perry's 2011 world tour often feels more like sharp brand management". | Отрицательные отзывы включали статью Марка Олсена в Boxoffice Magazine о том, что «это, якобы честное, заглядывание за кулисы больше похоже на раздражающий бренд-менеджмент». |
| Also in late 2012 the Branston pickle brand was sold to Mizkan. | В конце 2012 марка маринованных овощей Branston была также продана Мицукан. |
| The Szalon Sör brand was registered as a trademark by the Iparkamara (Industry Chamber) in 1907, and is still produced under that name today. | В 1907 году марка Szalon Sör (Салон Шёр) была зарегистрирована как товарный знак и по сей день производится под этим названием. |