| That, and Stanley was the brand of hammer my dad used to hit me with. | И Стэнли - это марка кувалды которой отец обычно бил меня. |
| Currently, our favourite brand is... Ohio Blue Tip. | Сейчас наша любимая марка - это "Голубые кончики Огайо" |
| I... it's kind of like my brand... you know, if I had a brand. | Это вроде как моя марка, ты знаешь, если бы у меня была марка. |
| And I doubt that you have my brand. | И я сомневаюсь, что у тебя есть моя любимая марка. |
| The Puzata Hata brand was founded in 2003. | В 2003 году была основана Торговая марка «Пузата хата». |
| Jeep is an automotive brand currently owned by Chrysler. | Jeep - торговая марка, в настоящее время принадлежащая Chrysler Group. |
| 'Falko' brand is known on the lighting market from 1996. | Марка "Falko" известна на рынке освещения с 1996 года. |
| The brand name "Dominic" introduces to Your attention the catalogue of production which combines the acceptable price and high quality. | Торговая марка «Доминик» представляет Вашему вниманию каталог продукции, которая сочетает в себе приемлемую цену и высокое качество. |
| Subaru is a Japanese automobile brand of Subaru Corporation. | Subaru - марка автомобилей, бренд японской корпорации Subaru Corporation. |
| Pickwick is a tea brand, marketed by Dutch company Douwe Egberts. | Пиквик - торговая марка, под которой реализует чай голландская компания Douwe Egberts. |
| Production and packaging of food products (Reaton Excellent brand). | Производство и упаковка продуктов питания (марка Reaton Excellent). |
| A brand remains: Trademark is valid for 10 years and can often be extended arbitrarily. | Бренд остается: Торговая марка действует в течение 10 лет и часто может быть продлен произвольно. |
| In 1999-2000 the firm launched its own brand and the Opple trademark was officially registered. | В 1999-2000 годах фирма запускает свой собственный бренд, и торговая марка Opple была официально зарегистрирована. |
| The brand was restored in 1925 in the Soviet Union. | Торговая марка была восстановлена в Советском Союзе в 1925 году. |
| The brand was introduced on the market in 1998. | Торговая марка выведена на рынок в 1998 году. |
| Armani is a world-famous brand, Polo Ralph Lauren likewise. | Armani - всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren - тоже. |
| Fortunately, several product characteristics such as brand name are included in scanner data sets. | К счастью, в наборы сканерных данных включается целый ряд товарных характеристик, таких, как торговая марка. |
| Jacuzzi is a brand name, and... | "джакузи" - это торговая марка... |
| It's sympathetic, strong, yet accessible, an instant brand... | Сочувствующая, сильная уже достижимая мгновенная торговая марка |
| So I won't think it's just a brand name drink. | А не думал, что это - торговая марка напитка. |
| The new luxury cosmetics brand Terraké is now available at the beauty parlour of the Carlsbad Clinic. | Новая роскошная торговая марка косметики Terraké теперь представлена и в салоне красоты Carlsbad Clinic. |
| It entered into long-term relationships with British manufacturers, and sold clothes and food under the "St Michael" brand, which was introduced in 1928. | Они стали надолго партнерами британских производителей и продавали одежду и продукты под маркой St Michael (торговая марка зарегистрирована в 1928 году) в честь соучредителя бизнеса - Майкла Маркса. |
| Portfolio expanded by the Panerai brand (Carollinum is the only seller in the former Eastern Europe). | К дилерскому портфелю добавлена марка «Panerai» («Carollinum» является единственным продавцом в бывшей Восточной Европе). |
| Economic crisis was the reason to create its own brand: the new brand helped increase the market share. | Поводом для создания собственного бренда послужил экономический кризис: новая марка позволяла наращивать долю рынка. |
| The brand was previously only known as "ATI Radeon" until August 2010, when it was renamed to increase AMD's brand awareness on a global scale. | До августа 2010 года торговая марка была известна как ATI Radeon, после чего AMD решила её переименовать для более широкого распространения своей основной марки. |