| In 2007 the brand was re-released in 2000 rubles. | В 2007 году была переиздана марка в 2000 рублей. |
| It's a common brand of tape, and there's a quarter million redheaded women in california. | Это обычная марка скотча, и в Калифорнии четверть миллиона женщин рыжеволосые. |
| You have a new favorite brand. | У вас теперь новая любимая марка. |
| Though we used to... prefer Diamond brand. | Хотя прежде нам нравилась марка "Бриллиант". |
| But no one's looking for another brand of Tequila. | Но никому не нужна ещё одна марка текилы. |
| Is your favorite brand of dental floss poisoning your entire family? | Правда ли, что ваша любимая марка зубной нити отравляет всю вашу семью? |
| For example, for alcoholic off sales brand, type, size, proof and other details are all recorded. | При продаже алкогольных напитков на вынос должны регистрироваться марка, вид, размер, крепость и другие характеристики. |
| Same calibre and brand as the one we collected from the office building. | Тот же калибр и марка, как и те, что изьяли в офисном здании. |
| Bad news is, it's a common brand, used on a whole bunch of car models, - including mine. | Плохие новости - это распространенная марка для разных моделей машин, в том числе и моей. |
| Does it really matter what brand of toothpaste it was? | Неужели марка зубной пасты и правда имеет значение? |
| Empik is a unique heritage brand, a legendary place and a former "window to the world". | Empik - это марка с уникальным наследием и легендарным местом, бывшее «окно в мир». |
| A brand of beer owned by Kopparbergs Brewery is named "Sofiero". | Марка пива, которую выпускает компания «Kopparbergs Brewery», называется «Софиеру». |
| A brand name unrelated to the producer or grower; the name is owned by someone else, for example a supermarket ND: Négociant distributeur. | Марка, не связанная с производителями или виноградарями; название вина, принадлежащее кому-то ещё, например, супермаркету (как то Private Label); ND: Négociant distributeur. |
| So, Catalina Swimwear brand continued its support to organization for some years until the mid-1980s, when the event broadcasting rights were assumed by SBT. | Таким образом, марка Catalina Swimwear продолжала оказывать поддержку организации в те годы вплоть до середины 1980 (когда права на вещания были возложены на SBT). |
| CPA has also been available in combination with estradiol valerate (brand name Femilar) as a combined birth control pill in Finland since 1993. | СРА также доступен в Финляндии с 1993 года в сочетании с валератом эстрадиола (торговая марка Femilar) в качестве комбинированной противозачаточной таблетки. |
| The ARISconcept company is a quite new and much better brand of the ARISmebel company which has been existing since 1981. | Фирма ARISconcept это совершенно новая, улучшенная марка, существующей на рынке с 1981 года фирмы ARISmebel. |
| power one is the premium brand for mobile energy supply. | Батарейки рошёг one - марка высшего класса для питания портативных устройств. |
| From the early years the Minsk brand has been actively involved in motor sports, especially in motocross and circuit racing. | Уже с первых лет марка принимает активное участие в мотоспорте, преимущественно в кроссе и кольцевых гонках. |
| His name was later given to the Lonsdale clothing brand of boxing garments and the Lonsdale cigar size. | Позднее в честь графа была названа марка одежды, обуви и боксерской экипировки Lonsdale. |
| In 1999, the Minsk brand received the Arch of Europe award for the approval on the international market. | В 1999 году марка Минск получила награду Арка Европы (Arch of Europe Award) за утверждение на международном рынке. |
| PAULE KA is a French ready-to-wear brand, created in 1987 by Serge Cajfinger. | Paule Ka - французская марка женской одежды, основанная в 1987 году Сержем Кажфингером. |
| The brand name Zemmix is no longer in use. | В настоящее время торговая марка Zemmix более не используется. |
| Italian brand offering the widest range of suits for ceremonies with fantasy, elegance and classicism, to give a touch of liveliness on your wedding day. | Итальянская марка предлагает самый широкий ассортимент костюмов для церемоний с фантазией, элегантность и классицизм, чтобы дать прикосновения живость в день свадьбы. |
| Thanks to a successful pricing policy and positioning quality at a reasonable price, a year later the brand became one of the leading in Germany. | Благодаря успешной ценовой политике, позиционирующей качество по разумной цене, уже через год марка стала одной из лидирующих в Германии. |
| My men will bring Prince Condé in, and we will see if he has the brand or not. | Мои люди приведут Принца Конде и мы посмотрим, есть ли у него Марка, или нет. |