| Dr. Brand and Edmunds. They close? | Доктор Брэнд и Эдмундс, они близки? |
| Is Brand X what you're going to put on there or are you open to... | Вы уже знаете, что это за брэнд Х, или вы открыты для... |
| The Prince Regent heard of it and Brand did rather well from it. | О ней услышал принц-регент, и с тех пор Брэнд в порядке. |
| Did you even wear such a ring Colonel Brand? | Вы когда-нибудь носили такое кольцо, полковник Брэнд? |
| Colonel Brand, do you wish to say something? | Полковник Брэнд, вы хотите что-нибудь сказать? |
| In second place, with eight points, it's Jo Brand. | На 2 месте со счётом 8 Джо Брэнд |
| But in fourth place with a staggering minus 38, it's Jo Brand. | На четвертом же месте, с ошеломляющим счётом минус 38, Джо Брэнд |
| But isn't that exactly what Professor Brand was manipulating us to do? | Да, но разве не то же самое профессор Брэнд пытался заставить нас делать? |
| Just about every major British stand-up comedian in the last thirty years started their career in alternative comedy clubs, including Ben Elton, Jo Brand, Jack Dee, Lee Evans, Eddie Izzard, Harry Hill, Peter Kay, Jimmy Carr, and Ross Noble. | На протяжении последних тридцати лет, почти каждый крупный британский комик начинал свою карьеру в альтернативных камеди-клубах, в том числе и Бен Элтон, Джо Брэнд, Джек Ди, Ли Эванс, Эдди Иззард, Гарри Хилл, Питер Кей, Джимми Карр и Росс Нобл. |
| You don't like cats, do you, Mr. Brand? | Вы ведь не любите кошек, мистер Брэнд? |
| When Damocles is reclaimed from the Kree by Abigail Brand, Sydren is freed by Abigail in exchange that he joins up with S.W.O.R.D., which he does. | Когда Дамокл освобождается от Крии от Абигайль Брэнд, Сидрен освобождается Абигейл в обмен на то, что он присоединяется к М.Е.Ч.у, что он и делает. |
| I'm building my brand. | Я создал свой брэнд. |
| Very pricey British brand. | Очень дорогой английский брэнд. |
| Chris Hedges, author of Empire of illusion, explained it succinctly: President Obama does one thing and "Brand Obama" gets you to believe another. | Крис Хеджес, автор "Империи иллюзии" объяснил кратко: президент Обама делает одно, а брэнд "Обама" заставляет вас верить другому. |
| President Obama does one thing and "Brand Obama" gets you to believe another. | объяснил кратко: президент Обама делает одно, а брэнд "Обама" заставляет вас верить другому. |
| We are a brand - | У нас ведь свой брэнд... |
| you think brand killed farrow? | Как думаешь, это Брэнд убил Фэрроу? |
| The brand speaks for itself. | Наш Брэнд Говорит Сам За Себя |
| HAKEEM: That's how you build our brand. | Вот так формируется брэнд. |
| "And your brand is Huskaroo" | "Твой брэнд - Хаскару" |
| The DuPont brand also was strongly represented and promoted at the booths of both licensees. | Брэнд Дюпон был также представлен на стендах обеих компаний. |
| We have managed to register this brand, we reserved the right to it and continue the systematic survey of the regions. | Нам удалось запатентовать наш брэнд, мы его оставили за собой и продолжаем планомерную работу по исследованию регионов. |
| I think you might be able to get a beer brand, Hotels, air service, computers, car. | Возможно, брэнд пива, отели, авиакомпании, компьютеры, машины. |
| It is this unique brand of creative destruction that marks the university as one of our greatest entrepreneurial organizations. | Университеты являются одними из самых замечательных антрепренерских предприятий, поскольку они создают уникальный брэнд творческой деструкции. |
| Advertising through AeroStatus will uniquely increase your brand's exposure - locally or globally - to a highly attractive audience. | Посредством рекламы через АэроСтатус ваш брэнд сможет легко и просто завоевать самую привлекательную аудиторию - как в пределах одной страны, так и во всем мире. |