| This morning, pop star Katy Perry and comedian Russell Brand announced it was over. | Сегодня утром, поп-звезда Кэти Перри и комик Расселл Брэнд объявили, что всё кончено. |
| When ex-husband Russell Brand left her on December 30, 2011, she felt devastated and contemplated suicide. | Когда Рассел Брэнд разорвал с ней отношения 30 декабря 2011 года, певица чувствовала себя опустошенной и пыталась покончить с собой. |
| Dr. Brand invents the technology that traps Savitar in the Speed Force. | Доктор Брэнд изобретет технологию, которая приведет Савитара в ловушку в Спидфорсе. |
| You will be glorious, Tracy Brand. | Ты будешь великолепной, Трейси Брэнд. |
| Tracy Brand trapped me in the Speed Force in the future. | Трейси Брэнд заперла меня в Спидфорсе в будущем. |
| In third, with -9, Jo Brand. | На третьем, с -9, Джо Брэнд. |
| You don't have time for games, Mr. Brand. | У вас нет времени на игры, мистер Брэнд. |
| A very close third, with minus eight, Jo Brand. | Очень близко на третьем месте с минус 8 - Джо Брэнд. |
| Brand my daughter was 10 years old. | Брэнд... Моей дочери 10 лет. |
| Felicia Brand, this man's attorney, and this is a court order demanding his immediate release. | Фелиция Брэнд, адвокат этого человека, а это судебное предписание о его немедленном освобождении. |
| Brand rebranded, and just the start. | Брэнд получит ребрэндинг, и это только начало. |
| Brand believes he's located General Calvet's main powder magazine. | Брэнд считает, что вычислил главный пороховой склад генерала Калве. |
| Colonel Brand seems to think very highly of you, Sharpe. | Похоже, полковник Брэнд очень высокого мнения о вас, Шарп. |
| The sublime is my only subject, Colonel Brand. | Возвышенное - вот единственная тема моей поэзии, полковник Брэнд. |
| Here I am Colonel Brand as we arranged | Вот и я, полковник Брэнд, как договорились. |
| Got anything to say to that, Colonel Brand? | Вам есть, что на это ответить, полковник Брэнд? |
| Colonel Brand has been convicted on six counts of murder and has been sentenced to death. | Полковник Брэнд признан виновным в 6 убийствах и приговорен к смертной казни. |
| Brand, Doyle, back to the Ranger now! | Брэнд, Дойл, возвращайтесь в Рейнджер, живо! |
| The boots are a circle Brand rare work boot. | Ботинки редкой марки "САЙКЛ БРЭНД". |
| The First National Channel is a multiple winner of the national contest "Brand of the Year" in the consumer and professional categories (in 2009 - "Brand Heritage"). | Первый национальный канал - многократный победитель Национального конкурса "Брэнд года" в потребительской и профессиональной номинациях (в 2009 году - "Брэнд-Спадчына"). |
| Did Professor Brand tell you that poem before you left? | Профессор Брэнд читал вам то стихотворение перед отлётом? |
| Brand hosted the 2007 BRIT Awards and presented Oasis with an "Outstanding Contribution to Music" award at the event. | Брэнд был ведущим BRIT Awards 2007 года, представив группе Oasis премию за «Выдающиеся достижения в музыке». |
| Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press. | Брэнд высмеивал некоторые инциденты из своей жизни и то, что о нём писала британская пресса. |
| Mr. Brand, any comment on the Paragon Tower? | Мистер Брэнд, а что вы скажете о башне Парагон? |
| Rebecca Alison Brand, your cat destroyed the yellow pages! | Ребекка Эллисон Брэнд, твой кот уничтожил телефонный справочник! |