Английский - русский
Перевод слова Born
Вариант перевода Рождение

Примеры в контексте "Born - Рождение"

Примеры: Born - Рождение
Also, the Government and UNMIL jointly organized the annual talent competition "A Star Is Born". Кроме того, правительство и МООНЛ совместно устроили ежегодный конкурс талантов под названием «Рождение звезды».
"A Healer is Born," in which our protagonist must make a difficult choice. "Рождение целителя", в которой наш главный герой должен сделать трудный выбор.
Hold on, this is called "A City is Born." Минутку: Это называется "Рождение города".
The Boys was illustrated by Darick Robertson, who previously worked with Ennis on the Marvel series Fury: Peacemaker and Punisher: Born. Мальчики были проиллюстрированы Дариком Робертсоном, который ранее работал с Эннисом на Marvel в серии Фурия: Миротворец и Каратель: Рождение.
Chapter one: "A King Is Born." Глава 1 - "Рождение Короля"!
In the same year, Hung appeared in the movie The Legend Is Born: Ip Man too. В этом же году вышел ещё один фильм под названием «Ип Ман - рождение легенды».
This run has inspired several limited series (such as Born and Barracuda) and one-shots (The End, The Cell, and The Tyger). Эта работа вдохновила несколько ограниченных серий (например, Рождение и Барракуда) и короткометражки (Конец, Клетки, и Тигр).
Well, I saw the thing being born. Я видела рождение существа.
Do you remember the star you saw being born? Помнишь звезду вы видели рождение?
I want to see my son get born. Я хочу увидеть рождение сына.
Kathleen: I hardly remember Charlie being born. Я смутно помню рождение Чарли.
Behold, the clone world is born. Узрите рождение мира клонов.
Allowance provided to families for born of child Пособия семьям за рождение ребенка
And I saw my kids being born. А видел рождение моих детей.
By 1984, Dylan was distancing himself from the "born again" label. К 1984 году Дилан дистанцировался от религиозного движения «Рождение свыше».
And according to the lore, whenever a nephilim is born, there are signs. И, согласно легендами, рождение нефилима сопровождается знамениями.
But Frannie's doing this whole born again nice person act, Нет, но Френни тут разыгрывает рождение нового хорошего человека,
It is probably the earliest reference for many later legendary accretions to the Biblical texts, such as the casting of Abraham into the fire, Dinah's marriage to Job, and Moses born circumcised. У Псевдо-Филона встречаются самые ранние упоминания многих популярных позднее добавлений к библейскому тексту, таких как ввержение Авраама в огонь, свадьба Дины и Иова, рождение Моисея обрезанным.
"A City is Born." "Рождение города".
"A Chicken is Born." "Рождение цыпленка".
"Born a Leader". «Рождение нового лидера».
In fact, Williams would soon win an Oscar for his song "Evergreen" from the film A Star Is Born (1976). Второго «Оскара» как композитору за «Лучшую оригинальную песню» «Evergreen» ей принёс фильм «Рождение звезды» (1976).
Two songs were written for the movie A Star Is Born but not used in the picture -"Answer Me" by Streisand, Paul Williams and Kenny Ascher; and "Lullaby For Myself" by Rupert Holmes. Две песни с альбома Superman были записаны специально для фильма «Рождение звезды» - «Answer Me» авторства Стрейзанд, Пола Уильямса и Кеннета Ашера и «Lullaby For Myself» Руперта Холмса.
He appears in the episodes, "The Origin of Iceman", "A Firestar is Born", "The Education of a Superhero", and "The X-Men Adventure". Это были «Происхождение Человека-льда», «Рождение Огненной Звезды», «Образование супергероя» и «Приключение с Людьми Икс».
Saviour of Thrace or Hercules: A Legend is Born ? Или "Геракл, рождение мифа"?