Примеры в контексте "Born - Род"

Примеры: Born - Род
Otto Guevara Guth (born 13 October 1960) is a politician in Costa Rica and founder of the Partido Movimiento Libertario (Libertarian Movement Party). Гевара, Отто (род. 1960) - коста-риканский политик, основатель партии «Либертарианское движение».
(Marie-)Catherine de Zegher (born Groningen, April 14, 1955) is a prominent international curator, and a modern and contemporary art critic and art historian. Катрин де Зегер (род. 14 апреля 1955, Гронинген) - международный куратор и критик современного искусства, искусствовед.
The defendant, Knut Hamsun, born August 4, 1859, - poet with a wife and children, - is sentenced to pay 425,000 crowns in damages- with an annual interest rate at 4%. Ответчик, Кнут Гамсун, род. 4 августа 1859 г., поэт, имеет жену и детей, приговорен к уплате 425000 крон в возмещение ущерба с ежегодной ставкой в 4 процента.
Shoyfet, Mikhail Semyonovich (born August 26, 1947, Vienna, Austria - died October 22, 2013, Germany) - hypnotherapist, hypnotist, author of an original method of psychophysical self-regulation. Шойфет Михаил Семёнович (род. 26 августа 1947, Вена, Австрия - 22 октября 2013) - гипнотизёр, автор оригинальной методики психофизической саморегуляции.
Thomas David Schlamme (pronounced Shla-Me; born May 22, 1950) is an American television director, known particularly for his collaborations with Aaron Sorkin. Томас Дэвид Шламме (англ. Thomas David Schlamme; род. 22 мая 1950) - американский телережиссёр, известный своим сотрудничеством с Аароном Соркиным.
Oscar Fulvio Giannino (born 1 September 1961) is an Italian journalist and politician: he is the former president of the free-market oriented party Act to Stop the Decline. Оскар Джаннино (итал. Oscar Fulvio Giannino; род. 1961) - итальянский журналист и политик; бывший президент партии Fare per Fermare il Declino.
Alain Wertheimer (born September 28, 1948) is a French businessman who, with his brother Gérard, own the controlling interest in the House of Chanel and also have an investment in Bell & Ross. Ален Вертхаймер (род. 1949) французский бизнесмен, который вместе со своим братом Жераром владеет контрольным пакетом акций дома Chanel, а также инвестор Бэлл & Росс.
Sergey Nikolaevich Kononykhin (Russian: Cepreй HиkoлaeBич KoHoHыxиH; born September 1, 1940, Moscow) is a Soviet sports commentator (figure skating), a judge of figure skating competitions on skates. Сергей Николаевич Кононыхин (род. 1 сентября 1940, Москва) - советский спортивный комментатор (фигурное катание), судья соревнований по фигурному катанию на коньках.
Derek Hatton (born 17 January 1948) is a British former politician, later a broadcaster, property developer, businessman and after-dinner speaker. Хэттон, Дерек (род. 1948) - британский политик, позднее - теле- и радио-персоналия, застройщик, бизнесмен и оратор.
Brené Brown (born November 18, 1965) is an American research professor in The Graduate College of Social Work at the University of Houston. Брене Браун (англ. Brené Brown, род. 18 ноября 1965) - американская писательница, профессор-исследователь Колледжа социальной работы Хьюстонского университета.
Peter Anatolievich Chernobrivets (Russian: ПëTp AHaTóлbeBич ЧepHoбpи́Beц, born on 24 August 1965 in Leningrad, USSR) is a Russian musicologist, composer and lecturer. Пётр Анатольевич Чернобривец (род. 24 августа 1965, Ленинград, СССР) - российский музыковед, композитор и педагог.
Alyona Zvantsova (AлëHa ЗBaHцoBa, real name: EлeHa BлaдиMиpoBHa KoHcTaHTиHoBa (Elena Vladimirovna Konstantinova), born September 11, 1971 in Tomsk) is a Russian film director and screenwriter. Алёна Званцова (настоящее имя - Елена Владимировна Константинова; род. 11 сентября 1971, Томск) - российский кинорежиссёр и сценарист.
Anatoly Ivanovich Koryagin (Russian: AHaTóлий ИBáHoBич Kopя́rиH, born 15 September 1938, Kansk, Krasnoyarsk Krai) is a psychiatrist and Soviet dissident. Анатолий Иванович Корягин (род. 15 сентября 1938, Канск) - психиатр и советский диссидент.
If that child is the first born, he is immediately assumed to be the one to build upon, continue the father's name and is earmarked for inheritance at an early age. Если речь идет о первенце, то он сразу считается тем, кто будет носить имя, продолжать род отца, и получает право на наследство с раннего возраста.
Andrey Vladimirovich Milekhin (Russian: AHдpeй BлaдиMиpoBич MилëxиH, born February 8, 1964) is a Soviet and Russian scientist, who is engaged in practical psychology and sociology in the field of marketing, media and social-economic research. Андрей Владимирович Милёхин (род. 8 февраля 1964; СССР) - советский и российский учёный, занимающийся практической психологией и социологией в сфере маркетинговых, медиа и социально-экономических исследований.
Together, they had one son: Prince Pedro Thiago of Orléans-Braganza (born 12 January 1979) - Prince Imperial of Brazil according to supporters of the Petrópolis branch's claim. У супругов родился один сын: Принц Педру Тиаго Орлеан-Браганса (род. 12 января 1979), императорский принц Бразилии по мнению сторонников Петрополисской линии бразильского императорского дома.
Azim Beishembayevich Isabekov (Kyrgyz: AзиMбek БeйшeMбaeBич ИcaбekoB) born 4 April 1960) served as the Prime Minister of Kyrgyzstan from 29 January until 29 March 2007. Известные носители: Исабеков, Азимбек Бейшембаевич (род. 1960) - премьер-министр Киргизской Республики с 29 января по 29 марта 2007 года.
Andrej Martin (Slovak pronunciation:; born 20 September 1989, in Bratislava) is a Slovak professional tennis player who mainly plays on the ATP Challenger Tour. Andrej Martin; род. 20 сентября 1989 года) - словацкий профессиональный теннисист, который в основном принимает участие в Челленджерах.
Vincenzo Alfonso Visco (Italian pronunciation:; born 18 March 1942 in Foggia) is an Italian politician and economist who has served as a government minister. Альфонсо Винченцо Виско (род. 18 марта 1942, Фоджа, Италия) - итальянский политик и экономист, занимал должность министра финансов.
Victor Sydorenko (Ukrainian: CидopeHko BikTop ДMиTpoBич; born 31 December 1953 in Taldy-Kurgan, Kazakhstan, then part of the USSR) is a painter, curator, teacher, an author of objects and photocompositions and also scientific and publicistic texts. Вiктор Сидоренко; род. 31 декабря 1953, в Талды-Кургане, Казахская ССР, СССР) - украинский живописец, куратор, автор объектов и фотокомпозиций, также научных и публицистических текстов.
Rika Izumi (泉 梨華, Izumi Rika, born October 11, 1988 in Kyoto) is a Japanese model, actress and singer. 泉梨華 Идзуми Рика, род. 11 октября 1988, Киото) - японская модель, актриса и певица.
Yuri Kozyrev, Russian: Юpий KoзыpeB, (born 1963) is a Russian photojournalist. Козырев, Юрий (род. 1963) - российский фотожурналист.
Valeria Bruni Tedeschi, also spelled Bruni-Tedeschi (Italian pronunciation:; born 16 November 1964), is an Italian-French actress, screenwriter and film director. Валерия Бруни-Тедески (итал. Valeria Bruni Tedeschi, род. 16 ноября 1964, Турин, Италия) - итало-французская актриса и кинорежиссёр.
Rosalinda Bueso Asfura (born 4 June 1977) is a Honduran diplomat, the ambassador of the Republic of Honduras to the United Mexican States from 2007 to 2010. С 2011 года жена - Розалинда Буэсо (род. 4.6.1977), бывший гондурасский дипломат, посол Гондураса в США в 2007-2010 годах.
Irina Nikolayevna Rosikhina (Russian: Иpи́Ha HиkoлaeBHa Pocи́xиHa; born 11 May 1975, Kamensk-Shakhtinsky)is a Russian sprinter who specializes in the 400 metres. Ирина Николаевна Росихина (род. 11 мая 1975 года, Каменск-Шахтинский) - российская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров.