| I mean, Sam's most redeeming quality is that he can bore you to sleep and then you can use his lips as ginormous pillows. | Я о том, что единственное, за что можно простить Сэма, что с ним настолько скучно, что хочется спать и можно использовать его губы, как гигантские подушки. |
| How I must bore you. | Вам, наверное, со мной скучно? |
| I bore you, don't I? | Тебе скучно со мной? |
| It'd bore you. | Тебе будет скучно слушать. |
| I'm being a bore. | Тебе со мной скучно? |
| if I bore you, you can pretend to snore - like this. | Если вам станет скучно, начинайте храпеть. |
| If I bore you here, I'll bore you in the country. | Если тебе скучно со мной здесь, тебе будет скучно со мной в деревне. |
| Obviously it does not bore you as much as it does me. | Очевидно, вам не столь скучно, как мне. |