Примеры в контексте "Bore - Зануда"

Перевод

Примеры

Примеры: Bore — Зануда

• He's a pompous bore, and your show does great profiles.

  Он такой напыщенный зануда, а у вашей программы высокий уровень.

• I hear myself sounding like a bore.

  Похоже, я звучу как зануда.

• He was such a bore, but, you know...

  Он был такой зануда, но, ты знаешь...

• Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

  Некрасивый косный зануда - да, но не святоша.

• I, Richard Tremayne, am a terrible, crashing bore.

  Я, Ричард Тримэйн - ужасный, жуткий зануда.

• But you are just a hideous, predictable bore.

  Но ты просто отвратительная, предсказуемая зануда.

• Hank thinks you're a big bore.

  Хэнк считает, что вы большой зануда.

• We keep him like that because he is such a bore.

  Мы держим его так потому, что он зануда.

• I'm just a bore who rattles off lists of films, and tonight you need to be alone.

  Я просто зануда, который перечисляет уйму фильмов, а сегодня вечером тебе нужно побыть одному.

• But I have my voice now and I say you are a bore, sir.

  Но у меня есть мой голос сейчас и Я говорю, что вы зануда, сэр.

• But who wants a pessimistic bore who hides in his room all day and practices card tricks?

  Но кому нужен пессимистичный зануда который прячется в своей комнате весь день и тренирует карточные фокусы?

• He's such an old bore, Father Phipps.

  Какой же он зануда - этот отец Фиппс.

• What, so it's going to be, You're a horrible old bore.

  Тогда это будет: "Ты ужасный старый зануда".

• We keep him like that because he is such a bore.

  "Он лежит здесь, потому что он ужасный зануда."

• Dr. Blonsky with his instrument fetish is such a bore.

  Этот доктор Блонски, помешанный на инструментах, такой зануда!

• Is a pompous bore, whose memory is so bad that he tells back to you the story that you have told to him!

  Помпезный зануда, чья память так плоха, что он рассказывает вам истории, которые от вас же и услышал!

• Because I'm just thinking, if we ever put a band together on Top Gear, I could write a song called I Am A Crashing Bore and then get James May to perform it.

  Потому что мне кажется, если мы на Топ Гир когда-нибудь соберём свою группу, я напишу песню "Я невыносимый зануда" и дам исполнить её Джеймсу Мэю.

• He's such a thug and a bore.

  Такой разбойник и такой зануда.

• I know. I'm a bore.

  Знаю, я зануда.

• That's why you are a bore.

  Вот почему ты зануда.

• Jan, that bore!

  Он же такой зануда.

• You see, I'm a bore.

  Вот видишь, я зануда.

• He's such a bore, isn't he?

  Он такой зануда, правда?

• I am not a classless bore.

  Я не бесклассовый зануда.

• But he was such a bore.

  Но по жизни ужасный зануда.

Другие варианты перевода слова bore

• Несут
• Несет
• Родила
• Лежит
• Утомлять
• Скучно
• Докучать
• Скучный
• Надоедать
• Имели
• Ложится
• Скважина