It's one of six rooms they booked on the floor. |
Это один из 6 номеров, которые они заказали на этом этаже. |
We booked it, we sent out invitations... |
Мы всё заказали, разослали приглашения... |
I have you booked for the Shambala facial... that includes a head and shoulder massage. |
Вы заказали процедуры для лица... в которые входит массаж головы и плеч. |
You'd have booked passage on an Argentine steamer and not thought twice about it. |
Вы бы, недолго думая, заказали место на пароходе Аргентинской компании. |
The next morning we booked Michael. |
На следующее утро мы заказали Майкла. |
They wanted to surprise me and already booked the flight. |
Они хотели сделать мне сюрприз и уже заказали билеты. |
We booked a table at Papa Del's. |
Мы заказали стол в Папа Деля. |
He's the lead singer and guitar player for the band we booked for tonight. |
Он солист и гитарист, группы которую мы заказали на сегодня. |
So you booked a fake gig for Judd and then you followed him to Boynton Beach... |
И вы заказали для Джадда фальшивое выступление, а потом проследили за ним до Бойтон Бич... |
They're staying overnight, they've booked a car tomorrow morning to go to the airport. |
Они остаются на ночь, они заказали машину на завтра, чтобы поехать в аэропорт. |
That's the place that booked him for the bachelorette party. |
Туда, где его заказали для девичника. |
We'd already booked an Alaskan cruise for the end of the month, so we decided to make that our honeymoon. |
Мы уже заказали круиз на Аляску на конец месяца, поэтому решили сделать это нашим медовым месяцем. |
Have they booked their train tickets home? |
Они заказали билеты на поезд домой? |
Did you know the lead in "Memphis" just booked a sitcom? |
Знаете ли вы, что на ведущую роль в "Мемфис" только что заказали комедию? |
'Cause I thought we booked an ocean view room. |
я думала, что мы заказали номер с видом на океан |
We booked a Presidential Suite at a resort we couldn't afford, and we ordered room service all weekend. |
Мы заказали Президентский номер на курорте, что раньше не могли позволить себе, и мы весь уик-энд провели в постели, заказывая еду в номер. |
Because we went ahead and booked That couples' weekend for all of us in Vermont! |
Потому что мы вас опередили и заказали уикенд для парочек в Вермонте! |
They're booked in for dinner at seven, so they're not going to be going anywhere soon. |
Они заказали столик на 19 часов, так что в ближайшее время никуда не денутся. |
Two years ago while you worked for Gilmore, you applied for a passport, booked a trip to Thailand. |
Два года назад, когда вы работали на Гилмора, вы подали заявление на визу, заказали поездку в Таиланд. |
Mom, Travis and I just booked tickets to the new Cirque Du Soleil show, "Plinq." |
Мам, мы с Трэвисом только что заказали билеты на новое шоу "Цирк дю Солей" - "Плиньк". |
This option is for those of you who like adventure and I like to go without anything booked, simply if you do not like a place you are going to another. |
Этот вариант для тех, кто любит приключения, и я хотел остаться без ничего заказали, просто, если вам не нравится место, куда вы собираетесь в другой. |
Well, we booked the chapel, bought the rings, and The League is on patrol to protect the city while you're M.I.A., and everybody is currently converging on the rehearsal dinner. |
Мы заказали часовню, купили кольца и Лига патрулирует город для защиты, пока ты занят, и в настоящее время все собираются на репетицию свадебного ужина. |
We... have booked Dobler's for a night of sister bonding and fun before the end of the year! |
Мы... мы заказали Доблер на ночь, для подписания обязательств и развлечений перед окончанием года! |
We booked a desk! |
Мы же парту заказали! |
Offender must have booked. |
Должно быть, его заказали. |