The venue I booked won't have power for at least another day. |
На месте проведения, что я заказал, не будет энергии, как минимум, один день. |
So I booked an O.R. for the next five hours. |
Поэтому я заказал операционную на следующие пять часов. |
I booked us a table tonight at your new favourite restaurant. |
Я заказал нам столик на вечер в твоём новом любимом ресторане. |
I booked a court for 5 PM. |
Я заказал корт на 5 часов. |
You only booked me for an hour and a half. |
Ты заказал меня только на полтора часа. |
I booked her and the band at the Glasslands for a special four-song set tomorrow night. |
Я заказал ее и банду для специального выступления завтра вечером. |
I booked us a couples massage. |
Я заказал нам массаж для пар. |
I have booked a surprise musical guest this evening. |
Я заказал неожиданного музыкального гостя на этот вечер. |
Carlton booked flights but there's no way Lauren could have travelled. |
Карлтон заказал билеты, но Лорен просто не смогла бы выехать. |
You booked a ticket on one day's notice without any luggage. |
Ты заказал билет за день приехал без багажа. |
Two months ago, I booked a private chef, musicians - the works... for a romantic dinner at home. |
Два месяца назад я заказал частного шеф-повара, музыкантов... для романтического ужина дома. |
I booked the O.R. I read up on the procedure. |
Я заказал операционную и полностью изучил процедуру. |
I've booked you a room at the pub. |
Я заказал тебе комнату в пабе. |
I've booked their exclusive private banqueting suite for the evening. |
Я заказал их эксклюзивный частный зал для банкетов на этот вечер. |
You booked the restaurant for 7:30. |
Ты заказал ресторан на 7:30. |
Cancel whatever spa treatment you had booked for tomorrow. |
Отмените все курорты, которые я заказал на завтра. |
I booked a photographer, just in case. |
Я заказал фотографа, так, на всякий случай. |
I booked a week in Cyprus, very excited. |
Я заказал неделю на Кипре, очень волнующе. |
Well, that's because I booked a room. |
Ну, потому что я заказал номер. |
He just booked a flight out of town. |
Он только что заказал билет из города. |
I booked the pitch for Gryffindor today. |
Я на сегодня заказал поле Гриффиндору. |
You're flying Lauda Air on the 18th, I booked the return flight for March 4th. |
Ты летишь авиакомпанией Лауды 18-го, обратный рейс я заказал на 4-ое марта. |
I booked it for after the wedding. |
Я заказал его к концу свадьбы. |
So I booked that chopper ride. |
Я заказал этот полет на вертолете. |
I booked you a flight into John Wayne Airport in Orange County. |
Я заказал вам билет до аэропорта в Орандж Каунти. |