| A suite was booked in the name of Belfast Events Limited. | Люкс был заказан на фирму "Торжества в Белфасте". |
| I'm really sorry to cut this short, guys. I've booked a romantic dinner for two. | Мне действительно жаль так быстро расставаться, ребята, но у меня тут заказан романтический ужин на двоих. |
| I've booked passage on an Andorian transport. | У меня заказан билет на андорианский транспорт. |
| And it'll be fully booked soon. | И этот тур будет вскоре полностью заказан. |
| Kam, calm, normal, now we get to Kiev we've got hotel booked... | Кам, спокойно, нормально, сейчас доедем до Киева, там у нас отель заказан... |
| He's booked an outbound flight 48 hours later. | 48 часами позже у него заказан обратный вылет. |
| This conversation was booked in English. | Этот разговор был заказан на английском. |
| You'd be booked all season. | У вас может быть заказан весь сезон. |
| The suite is booked for another guest. | Этот номер был заказан другим нашим постояльцем. |
| Last night we had a restaurant booked. | Вчера вечером у нас был заказан ресторан. |
| Camille, keep calm, okay, we'll get to Kiev in no time, we got an hotel booked there... | Кам, спокойно, нормально, сейчас доедем до Киева, там у нас отель заказан... |
| We'll get to Kiev soon, a hotel is booked for us there. | Кам, спокойно, нормально, сейчас доедем до Киева, там у нас отель заказан... |
| A printout of his hotel bill at the Hotel Sofitel showed that it had been booked by the Embassy of Liberia in Abidjan (annex 11). | Распечатка его счета за пребывание в гостинице «Софител» показывает, что его номер был заказан посольством Либерии в Абиджане (приложение 11). |
| Who booked the room? | На кого заказан номер? |
| I have a suite booked. | Для меня заказан люкс. |
| The table's booked for 8:00. | Столик заказан на 8 часов. |
| No, we have one room booked. | Нет, заказан один номер. |
| Unfortunately, the ballroom was booked months in advance for Tammy Katz's Bat Mitzvah. | К сожалению, зал был заказан для бат - митцвы Тамми Катц. |
| Please note: This course must be booked at least two weeks. | Этот курс должен быть заказан не позднее, чем за 2 недели до начала программы. |
| The entire floor of this hotel has been booked solid for the past month under the name Frank Beaufort. | Весь этаж этого отеля на весь прошлый месяц был заказан человеком под именем Франк Бруфорт. |
| Booked the gym, dance rehearsal. | Заказан спортзал, репетиция танцев. |
| Unfortunately, tonight's ferry is booked for a private group. | К сожалению, сегодняшний паром заказан группой. |
| Really? I booked in a nice place. | Но у меня заказан столик в хорошем ресторане. |
| Table was booked for quarter to eight. | Был заказан столик на 7:45. |
| Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked. | Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет. |