Neil, I have my book club tonight. |
Нил, у меня сегодня книжный клуб. |
I'm free any night but Tuesday... book club. |
Я свободен каждый вечер кроме вторника... книжный клуб. |
I don't have to host book club. |
А мне не придется принимать у себя дома книжный клуб. |
Daley won't even do book club anymore. |
Дэйли даже не будет больше собирать книжный клуб. |
People waiting for their turn to get inside the book store and read the novel. |
Люди ждут своей очереди, чтобы попасть в книжный и прочитать роман. |
Once-in-a-lifetime book fair or stinky old Chicago? |
Единственный в жизни книжный базар или старый вонючий Чикаго? |
This function will be implemented by the book and gift shop within its existing post establishment. |
Эту функцию будет выполнять книжный и сувенирный магазин за счет использования имеющихся штатов. |
From 1986 worked as a stage artist (scenography and costumes), book designer and illustrator. |
С 1986 работал как театральный художник (сценография и костюмы), книжный дизайнер и иллюстратор. |
Draper used the book advance as an excuse to quit The New Masses and he headed for Paris to conduct further research. |
Дрейпер использовал книжный аванс как возможность уйти из еженедельника, и он отправляется в Париж для проведения дальнейших исследований. |
In 1904, he found employment at a book shop in Kiel. |
В 1904 году устроился на работу в книжный магазин в Киле. |
In the building of the hotel there was a post office, telegraph, savings bank and several shops - book, flower and theater. |
В здании гостиницы действовали отделение почты, телеграф, сберегательная касса и несколько магазинов - книжный, цветочный и театральный. |
International book exchange was arranged through the USSR AS Library. |
Международный книжный обмен вели через Библиотеку АН СССР (БАН). |
The book fund of the IRC consists of 145003 units. |
Книжный фонд ИРЦ составляет 145003 единицы. |
I've got my book group, piano lessons, cooking classes. |
У меня есть книжный клуб, уроки игры на фортепьяно, кулинарные курсы. |
We haven't paid for the book shelf yet. |
Мы еще не расплатились за книжный шкаф. |
Harry, you know I can't just leave the book tour. |
Гарри, ты же знаешь, я не могу бросить книжный тур. |
I didn't know you two had a book club. |
Не знал, что у вас с ней есть книжный клуб. |
Back at Polytech, we started a book club. |
Ну, в Политехе мы устроили книжный клуб. |
We're a book shop, Manny. |
У нас книжный магазин, Мэнни. |
I'll cancel the whole book tour if that makes you happy. |
Отменю весь книжный тур, если это сделает тебя счастливой. |
Sorry, my book club ran late. |
Прости, мой книжный клуб затянулся. |
Scott. Let's go to the book store. |
Скотт, давай заглянем в книжный. |
I joined this really interesting book club. |
Я вступила в один интересный книжный клуб. |
She has that book club, so... |
У неё собирается этот книжный клуб... |
She runs the best book club in town. |
И у неё лучший книжный клуб в городе. |