| Bono's call to action for Africa | Боно призывает к действиям в Африке |
| Bono: The good news on poverty | Боно: Хорошие новости о бедности |
| He's competitive with Bono. | Он соперничает с Боно. |
| No, not Chaz Bono. | Нет, я не Чаз Боно! |
| Chastity Bono wins it? | Праведник Боно выиграл его? |
| Tell that to Chastity Bono. | Скажи это Честити Боно. |
| Okay, Bono, settle down. | Ладно, Боно, залазь. |
| It's too late, Bono. | Уже слишком поздно, Боно. |
| Mr. Bono, how you doing? | М-р Боно, как поживаете? |
| You look like Bono. | Ты в них вылитый Боно. |
| How you been, Mr. Bono? | Как дела, м-р Боно? |
| See you, Mr. Bono. | До свидания, м-р Боно. |
| Bono, you know me. | Боно, ты же знаешь. |
| What's happening, Bono? | Как жизнь, Боно? |
| Take Gronke and Bono. | Возьми Гронки и Боно. |
| Andrew Mwenda: I can see Bono says he knows thecountry. | Боно: Да! Эндрю Мвенда: Я вижу, Боно говорит, что он знаетстрану. |
| Bono would use the song to accentuate characteristics of his onstage alteregos Mirrorball Man and MacPhisto. | Боно использовал эту песню, чтобы подчеркнуть особенности его сценических образов - Mirror Ball Man и MacPhisto. |
| Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage. | Боно предложил редактировать лучшие сегменты этих песен вместе, чтобы получался определённый «монтаж». |
| You look at Geldof or Bono or anything... they can't do cool. | Взять Боно или Гелдофа... они не могут быть классными. |
| Bono and The Edge were most involved during this initial demoing process, which lasted six weeks. | Боно и Эдж принимали более активное участие, чем их коллеги, в течение начального периода записи демо-материала, который длился шесть недель. |
| Bono and his friend Gavin Friday continued to work on the song after Lanois and Eno declined to do so. | Боно и его друг Гэвин Фрайдей (англ.)русск. продолжили работу над песней после того, как Лануа и Ино отказались работать с ней. |
| Now, tiny little quibble of a footnote: Sonny Bono, you might say, was a Republican, but I don't buy it. | Теперь малюсенькое примечание: Сонни Боно, конечно, может и был республиканцем, но я в это не верю. |
| As a result, Bono wrote the lyrics as a series of letters to people and places closest to his heart. | Боно написал тексты песен в виде серии писем людям и местам, самым близким к его сердцу. |
| Bono noted Daniel had such a hard time on was trying to get us to play to our strengths and I didn't want to. | По словам Боно, «Дэниел... пытался заставить нас сыграть на наших сильных сторонах, а я - нет. |
| In addition to Disney, California congresswoman Mary Bono (Sonny Bono's widow and Congressional successor), and the estate of composer George Gershwin supported the act. | Акт поддержали конгрессвумэн от Калифорнии Мэри Боно (вдова Сонни Боно и его преемница в Конгрессе США), имение композитора Джорджа Гершвина. |