| Rather than making really substantive improvements in the quantity and quality of aid delivery, not to mention finding a path towards better governance in Africa, they chose a desperate plea for photo ops with Bono and Angelina Jolie. |
Вместо того, чтобы действительно существенно улучшить размеры и качество помощи, не говоря уже о том, чтобы найти путь к лучшему управлению в Африке, они выбрали отчаянную просьбу об организации фотосъемки с Боно и Анжелиной Джоли. |
| On 25 June 2012, De Bono's original song "Beautiful", which she debuted on The Voice, charted at number four on the ARIA Singles Chart and was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA), for sales of 35,000 copies. |
25 июня 2012 года песня Де Боно «Beautiful», с которой она дебютировала в «Голосе» заняла четвёртое место в ARIA Singles Chart и получила статус «золотой» от Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний (ARIA), разойдясь тиражом в 3500 копий. |
| The L game is a simple abstract strategy board game invented by Edward de Bono. |
"'L-игра"' - простая настольная стратегическая игра, изобретённая Эдвардом де Боно. |
| While skiing alone, Bono struck a tree on "Orion", an intermediate slope high on Heavenly's Nevada side, in Stateline. |
Во время одиночного катания на лыжах, Боно врезался в дерево на «Орионе», склоне промежуточной категории сложности, со стороны Небесной Невады (Heavenly's Nevada), в Стейтлайне. |
| Musician and activist Bono accepts the 2005 TED Prize witha riveting talk, arguing that aid to Africa isn't just anothercelebrity cause; it's a global emergency. |
Боно, музыкант и активист, знаменует получение призаконференции TED 2005 года захватывающей речью, утверждая, чтопомощь Африке - это не просто еще одна благотворительная кампаниязнаменитостей, это глобальная чрезвычайная ситуация. |