| Soon after the sessions commenced, Bono pushed for the band to work towards a full-length album. |
Вскоре после начала записи Боно настоял на том, чтобы группа двигалась в направлении полноценного альбома. |
| Here to present the first award are fake Morgan Freeman and fake Bono. |
И первую награду вручат ненастоящий Морган Фримен и ненастоящий Боно. |
| Bono opens "Helter Skelter" with this statement: "this is a song Charles Manson stole from The're stealing it back". |
Боно предварил исполнение следующими словами: «Эту песню Чарльз Мэнсон украл у The Beatles; мы крадём её обратно». |
| The Detroit Free Press was critical of the album for being pedestrian but called "Beautiful Day" one of the album's "flashes of triumph", describing it as "a gloriously busy, layered song that recalls Bono's lyrically astute Achtung Baby days". |
Detroit Free Press критиковал неинтересность альбома, но назвал «Beautiful Day» одной из «триумфальных вспышек альбома», охарактеризовав её как «великолепно занят, слоистую песню, которая напоминает о лирически проницательных днях Achtung Baby Боно». |
| Up on the screen, that is Bono. |
Сейчас вы видите Боно. |