Примеры в контексте "Bolivia - Боливией"

Перевод

Примеры

Примеры: Bolivia — Боливией

• Chile is working with Bolivia on a future-oriented bilateral agenda.

  Чили работает с Боливией по программе двусторонних отношений, ориентированной на будущее.

• This meant asserting control over Uruguay, Paraguay, and Bolivia.

  Чтобы этого добиться, нужно было получить контроль над Уругваем, Парагваем и Боливией.

• Bolivia's course has required daring and imagination.

  Курс, взятый Боливией, потребовал проявления воображения и смелости.

• Canada commended Bolivia for steps to protect indigenous rights.

  Канада высоко оценила шаги, предпринятые Боливией, по защите прав коренных народов.

• Germany commended Bolivia's voluntary commitments.

  Германия высоко оценила добровольные обязательства, принятые на себя Боливией.

• The city has close trade ties with Chile, Bolivia and Brazil.

  Поддерживает тесные экономические связи с Боливией, Чили и Бразилией.

• Between 1964-1982, Bolivia was ruled by a military junta.

  В 1964-1982 годах Боливией управляла военная хунта.

• Other versions of the legend see Paititi as an Inca refuge in the border area between Bolivia and Brazil.

  Другие варианты легенды видят Пайтити как убежище инков в пограничной области между Боливией и Бразилией.

• This will require coordination between Bolivia and the transit countries.

  Это потребует координации между Боливией и странами транзита.

• The comments provided by Bolivia referred to the electricity subsector.

  Представленные Боливией замечания касались электроэнергетического подсектора.

• Finland welcomed the new Constitution and Bolivia's extension of an open invitation to human rights mechanisms and special procedures.

  Финляндия приветствовала новую Конституцию и направление Боливией открытого приглашения правозащитным механизмам и специальным процедурам.

• The Republic of Korea congratulated Bolivia on the adoption of the new Constitution.

  Республика Корея с удовлетворением отметила принятие Боливией новой Конституции.

• They welcome the signing of an agreement between Venezuela and Bolivia.

  Приветствуют подписание соглашения между Венесуэлой и Боливией.

• On trade, Brazilian relations with Bolivia and Paraguay have improved in the current decade.

  В текущем десятилетии торговые отношения Бразилии с Боливией и Парагваем улучшаются.

• Some groups claim that they have been trained to lead Bolivia and to dominate Indians and workers.

  Некоторые группы утверждают, что их обучали руководить Боливией и управлять индейцами и рабочими.

• Second periodic reports were submitted by Bolivia (Plurinational State of), Burundi, Japan and Kyrgyzstan.

  Вторые периодические доклады были представлены Боливией (Многонациональным Государством), Бурунди, Кыргыстаном и Японией.

• Unfulfilled because Chile breached and continues to breach its obligations to Bolivia.

  Не соблюдаемый - поскольку Чили нарушала и нарушает свои обязательства перед Боливией.

• Bolivia had not been consulted on either of those decisions.

  Ни по одному из этих решений консультации с Боливией не проводились.

• UNODC is currently working with Bolivia (Plurinational State of) and Paraguay on their internal regulations.

  В настоящее время УНП ООН во взаимодействии с Боливией (Многонациональным Государством) и Парагваем занимается разработкой их внутренних правовых норм.

• We have a delicate situation with Bolivia.

  У нас сложилась непростая ситуация с Боливией.

• School textbooks were being reviewed in cooperation with neighbouring countries, including Peru and Bolivia.

  ЗЗ. Происходит пересмотр школьных учебников в рамках совместных усилий с соседними странами, в том числе с Перу и Боливией.

• He expressed Bolivia's support for the Organization's ongoing work in Latin America and the Caribbean.

  Он заявляет о поддержке Боливией той работы, которую Организация ведет в Латинской Америке и Кариб-ском бассейне.

• Agreements with Bolivia, Peru and Spain on this matter are under consideration by Congress.

  В настоящее время находятся на рассмотрении в Национальном конгрессе аналогичные соглашения с Боливией, Испанией и Перу.

• Additionally, it provides responses to the comments of the Committee on the initial report submitted by Bolivia in 1991.

  Кроме того, в докладе даны ответы на замечания Комитета в отношении первоначального доклада, который был представлен Боливией в 1991 году.

• During this time period, diplomatic relations between Bolivia and Mexico became tense.

  В этот период времени дипломатические отношения между Боливией и Мексикой стали напряжёнными.

Другие варианты перевода слова bolivia

• Боливии
• Боливия
• Боливию
• Боливийское
• Боливийской
• Боливийских
• Боливийского
• Многонациональном
• Боливийская
• Боливийским
• Bolivia