| He wants to sing blues. | Он хочет петь блюз. |
| It might be the blues. | А может, блюз? |
| Eternity gives me the blues. | Вечность дала мне блюз. |
| Who here at this table can honestly say... that they played any finer or felt any better than they did... when they were with the Blues Brothers? | Кто из сидящих за этим столом может, положа руку на сердце, сказать... что играет лучше или чувствует себя лучше, чем тогда... когда был одним из "Братьев Блюз"? |
| I got the electric blues I got the electric blues | У меня есть электрический блюз, |
| I got my jailhouse blues. | Я пою свой тюремный блюз. |
| He listens mainly to blues music. | Он в основном слушает блюз. |
| and worn-out shoes and Broadway blues | И изношенные ботинки и бродвейский блюз |
| some boys are singing the blues | Некоторые парни поют блюз. |
| Old-time Chicago blues, some jazz, early rock 'n' roll. | Старый-добрый Чикаго блюз, немного джаза, ранний рок-н-рол. |
| The primary melody is a twelve-bar blues. | Ритмическая основа песни - 12-тактовый блюз. |
| Van Ronk was not the first white musician to perform African-American blues, but became noted for his interpretation of it in its original context. | Ван Ронк был не первым белым музыкантом, игравшим африкано-американский блюз, но заметно выделялся своим исполнительским подходом. |
| Conn recalled in 1997 how the King Bees had come up with a six bar blues, which everyone used. | В 1997 году Конн вспоминал, как King Bees придумали шеститактный блюз. |
| Po' Monkey's features live blues music and "Family Night" on Thursday nights. | В Ро' Monkey's играет живой блюз, а по четвергам проходит семейный вечер. |
| The singer stopped playing and went to bed while the weary blues echoed through his head. | Затихший певец пошел спать но уставший блюз не перестал звучать. |
| You know, it's simple like the blues, but it's not locked into those chord changes. | Она такая простая, будто блюз, но не привязана к связке аккордов. |
| This here's the "hometown blues" with apologies to Thomas wolfe and doc Watson. | Вашему вниманию представляется блюз "Возвращение домой", просим прощенья у Томаса Вулфа и Дока Уотсона. |
| Do you consider Muddy Watters blues or classic rock? | Как ты думаешь - Мадди Уоттерс - это блюз или классический рок? |
| It is popular for its simple nature and is often danced to slow, medium, or fast tempo jazz, blues, or rock and roll. | Он демократичен и популярен, его часто танцуют под медленный и средний джаз, блюз и рок-н-ролл. |
| That's the sound of the blues. | Это просто блюз какой-то. |
| "Crow Jane" shares its title with a traditional blues song; Cave's version appears to be entirely original. | «Сгош Jane» - название известной песни в стиле блюз, но версия Кейва является полностью оригинальной. |
| It actually says garage, funk, rhythm and blues. | вы видите: «гараж, джаз, ритм, блюз» |
| British blues emerged from the skiffle and folk club scene of the late 1950s, particularly in London, which included the playing of American acoustic blues. | Британский блюз возник из скиффла и народных клубов в конце 1950-х, главным образом в Лондоне, и представлял собой исполнение американского акустического блюза. |
| Well, if you're referring to the fact that I enjoy blues and like to travel, then yes, I guess I am a blues traveler. | Ну, если ты намекаешь, что мне нравиться блюз и я люблю путешествия, то действительно, я блюз-бродяга. |
| Couple brothers used to play blues there on Friday night. | По пятницам там лабали блюз крутые парни. |