| Pass the bottle, listen to some blues. | пропускать по бутылочке, слушать блюз. |
| I suppose I am here representing the blues. | Мне кажется, я здесь представляю блюз |
| He used to play us all those old blues songs. | ќн играл с нами все эти старые песни блюз. |
| Under the impression of the Gypsy Cycle of the famous movie director Emir Kusturica, the Blackmailers attempted to mix the blues with southern Slavic folk music. | Под впечатлением от цыганского цикла фильмов известного кинорежиссёра Эмира Кустурицы Blackmailers начинают смешивать блюз и южно-славянский фолк. |
| Rattle and Hum was an extension of the album, further exploring American music forms such as blues, gospel, and soul. | Rattle and Hum был прямым продолжением этого альбома, он продолжал исследовать такие коренные направления американской музыки, как блюз, госпел и соул. |
| In the 1940s, the blues scene in Durham began to decline, and Davis moved to New York. | В 1940-х годах блюз в Дареме начал терять популярность, и Дэвис переехал в Нью-Йорк. |
| Song selection was ok, although many are lacking, especially "Blue jeans blues", at least for me. | Отбор песни было нормально, хотя во многих нет, особенно "Голубой блюз джинсы", по крайней мере для меня. |
| McDowell continued to perform blues in the north Mississippi style much as he had for decades, but he sometimes performed on electric guitar rather than acoustic guitar. | Продолжая играть блюз в стиле «Северной Миссисипи» на протяжении десятилетий, иногда использовал электрическую гитару вместо акустической. |
| I played her some blues, I said. | Я сыграл ей блюз и сказал, |
| Ferguson's first album is of the soul, pop, blues and R&B genres, with lyrics describing heartbreak and relationships. | Первый альбом Фергюсон записан в жанрах: соул, поп, блюз и R&B, с текстами, описывающими горе и отношения. |
| You got the blues in your shoes and your stockings | У тебя блюз в ботинках и чулках |
| What about singing the blues? That's always nice. | А как же блюз? хороший блюз. |
| Elements from folk idioms such as the blues and what is now known as old-time music were adopted and transformed into popular genres with global audiences. | Элементы из народных идиом, таких как блюз, и то, что теперь известно, как старинная музыка, были заимствованы и преобразованы в популярные жанры, имеющие мировую аудиторию. |
| Some were born to sing the blues | Кто-то рожден, чтобы петь блюз, |
| This one's called "Frenchmen street blues." | Она называется "Блюз улицы Френчмен". |
| What, you don't like the blues? | Что, тебе не нравится блюз? |
| He's going to get down to playing some Delta blues. | Он пойдёт играть какой-то Дельта блюз! |
| That's like the roots of blues and stuff. | От них произошёл блюз и всё остальное. |
| You mean that guy that plays the blues and died in an airplane crash? | Это тот парень, который играл блюз и погиб в авиакатастрофе? |
| I love the blues, I love soul, I love country. | Я люблю блюз, я люблю соул, я люблю кантри. |
| Billboard gave the song a very positive review, saying Pink again displays her versatility on this complex number, which calls for blues, funk and rock vocal stylings that few other pop stars could pull off. | Billboard также дал позитивный отзыв, сказав: «Pink снова изобразила свою многосторонность в этом смешанном номере, который собрал блюз, фанк и рок вокальные стили, с которыми другие поп-звезды могли бы справиться. |
| At the same time, Dylan was borrowing and listening to a large number of folk, blues, and country records, many of which were hard to find at the time. | Также Дилан прослушал большое количество фолк, блюз и кантри записей, некоторые из которых были настоящей редкостью в то время. |
| He'd gone away for a year or so and come back amazingly good and so much better, better than anyone had ever heard the blues. | Он пропал на год или около того и когда вернулся, он был поразительно хорош, настолько лучше, лучше, чем кто-либо когда-нибудь слышавший блюз. |
| Yes, but you can't write the blues if you live a lovely life and you go jogging and... | Да, но ты не можешь писать блюз, если ты живешь прекрасной жизнью и занимаешься джоггингом и... |
| The twelve-bar blues "One for Daddy-O" was written by Adderley's brother Nat Adderley for Chicago radio DJ Holmes "Daddy-O" Daylie. | Единственным исключением является 12-тактовый блюз «One for Daddy-O», написанный братом Джулиана Нэтом (он посвящён диск-жокею чикагского радио Holmes «Daddy-O» Daylie, а вовсе не отцу братьев Эддерли). |