| Hammerheads, white tips, blues, makos. | Акулы-молоты, длиннокрылые, синие, мако... |
| When my reds are red and my whites are white and my blues are blue, then I will clear out. | Когда мои красные станут красными, а мои белые - белыми, а мои синие - синими, тогда я сбегу. |
| Take the ball, blues! | Завладейте мячом, синие! |
| Reds and blues... primary. | Красные и синие... основные цвета. |
| You can take one look at van Gogh's Starry Night - the dark blues and the violent brushstrokes. | Взгляни на Звездную ночь Ван Гога - темные синие и сильные мазки. |
| Chems. Greens, blues, do you have them here? | Таблетки зеленые, синие, есть? |
| In his first watercolors, which were shown at the Berthe Weill gallery in 1914, muted tones and somber browns, blues, and reds mingle with the hatching technique he inherited from Cézanne by way of his brother Raoul Dufy. | В его первых акварелях, выставленных в галерее Берты Вейл в 1914 году, глухие коричневые, синие и темно-красные тона соседствуют со штриховкой, техникой которую Жан унаследовал от Сезанна через творчество своего брата Рауля. |
| I can tell from the pinks and the blues and the gold-patterned background. | Судя по иллюстрациям... розовые и синие, и золотой орнамент фона. |
| Browns are melee fighters, blues can revive defeated minions and swim, reds throw fireballs at enemies, can put out fires and are immune to fire attacks, and greens backstab enemies and can clear poisonous gas and plants. | Бурые являются бойцами ближнего боя, синие умеют возвращать к жизни убитых прихвостней и плавать, красные стреляют огнём и управляют этой стихией, а зелёные - мастера нападений из засад и отравлений противника. |
| Next up, it's the Blues Brothers. | Следующие, это Синие Братья. |
| Blues are already preparing the aircraft. | Синие уже готовят самолет. |
| Writing near the beginning of the third century, a commentator wrote that the Reds were dedicated to Mars, the Whites to the Zephyrs, the Greens to Mother Earth or spring, and the Blues to the sky and sea or autumn. | В начале третьего века н. э., когда он писал свои заметки, «Красные» посвящали себя Марсу, «Белые» - Зефиру, «Зелёные» - Матери Земле, или весне, и «Синие» - морю и небесам, или осени. |
| My team formed a firing line and prepared to engage if the Blues... | Мой отряд выстроился в шеренгу и приготовился стрелять, если "синие"... |
| Before the Blues were charging at us, | Перед тем, как "синие" напали, |
| During the late 1970s to early 1980s both Villa and Blues met regularly in the First Division and both teams had some memorable successes in the fixture. | В конце 1970-х - в начале 1980-х годов «Вилла» и «Синие» регулярно встречались в Первом дивизионе, одержав ряд запомнившихся побед друг над другом. |
| Since 2002, he began to work a soloist at the St. Petersburg project KORONE, which were recorded the song That's not love, Night Blues, Blue eyes and others. | С 2002 года стала работать солисткой в Санкт-Петербургском проекте «KORONE», с которым были записаны песни «Это не любовь», «Ночной блюз», «Синие глаза» и другие. |
| And the Blues, they were closing in on us fast. | А "синие" быстро приближались. |
| Because of this trade, the Blues lost the area colloquially referred to as South Auckland, (excluding those portions of the South Auckland to the north of Manurewa). | В результате обмена «синие» утратили контроль над так называемым Южным Оклендом (за исключением территорий к северу от пригорода Манурева). |