| There'S Some choice LPS in here... that reiSSue Some really great old blueS Stuff. | Здесь есть небольшой выбор ЛП... там есть замечательный старый блюз. |
| I love the new chart on "Sing the Blues" you premiered at Take Five last week. | Я обожаю новый шлягер "Спевка Блюз", который Вы представили в "Тэйк Файв" на прошлой неделе. |
| It should read, "Tonight only... the Blues Brothers' triumphant return." | Это надо читать Только сегодня вечером... триумфальное возвращение Братьев Блюз . |
| In 1960, Presley re-recorded "Blue Suede Shoes" for the soundtrack of the film G.I. Blues. | В 1960 году, Пресли повторно сделал запись Blue Suede Shoes для альбома-саундтрека к фильму Солдатский блюз. |
| I'd have to put traditional jazz, blueS... and then ragtime at the top of the liSt. | Я бы поставил традиционный джаз, блюз... и регтайм в начале списка. |
| Lady Sings the Blues, Mahogany, my episode of the Jeffersons? | Леди поёт блюз, Красное дерево, мой эпизод Джефферсонов? |
| It is their only studio album, other than the soundtracks from the movies The Blues Brothers (1980) and Blues Brothers 2000 (1999). | Это их единственный студийный альбом, кроме саундтреков из фильмов Братья Блюз (1980) и Братья Блюз 2000 (1999). |
| MacInnis settled in St. Louis following his retirement, and in 2006 was named the Blues' Vice-President of Hockey Operations. | По завершению карьеры МакИннис поселился в Сент-Луисе, и в 2006 году был назначен вице-президентом хоккейных операций в «Сент-Луис Блюз». |
| In the same match, Rene Ranger became the first Blues player to receive a White Card, which resulted in a two-week suspension. | В том же матче Рене Рейнджер стал первым игроком «Блюз», получившим белую карточку, которая привела к двухнедельной дисквалификации игрока. |
| Al Arbour won more games for the New York Islanders, but he also coached the St. Louis Blues early in his career. | Эл Арбор одержал большее число побед с «Нью-Йорк Айлендерс», однако он также работал с «Сент-Луис Блюз» в начале карьеры. |
| Cardiff Blues finished the Celtic League 9th place, and recorded only one win in the Heineken Cup. | «Блюз» заняли девятое место в Кельтской лиге и выиграли всего один матч на международном уровне. |
| In November 2010, Thornton was suspended two games for a controversial hit to the head against St. Louis Blues forward David Perron. | В ноябре Торнтон был отстранен на две игры за силовой прием против нападающего «Сент-Луис Блюз» Дэвида Перрона. |
| As of 2010 he is a scout for the St. Louis Blues. | С 2015 выступает за «Сент-Луис Блюз». |
| He played four seasons in the NHL for the St. Louis Blues. | Три сезона провёл в НХЛ, выступая за «Сент-Луис Блюз». |
| one Joliet Jake Blues... one Elwood Blues. | один Джульет-Джейк Блюз,... один Элвуд Блюз. |
| or "Lady Sings the Blues"? | или с "Леди Поет Блюз"? |
| You want to maybe consider going after the Blues Brothers? | Не хочешь подумать о погоне за Братьями Блюз? |
| As the Liberty Blues moved toward the Missouri border, Stephen Watts Kearny, then a lieutenant colonel, joined them from Fort Leavenworth, Kansas. | После того как Либерти Блюз двинулись к границе штата Миссури, Стивен Уоттс Карни, тогда ещё подполковник, присоединился к ним возле Форта Ливенворт, находящегося в Канзасе. |
| You want to maybe consider going after the Blues Brothers? | Мы уже, наконец, поедем за братьями Блюз? |
| Release it as an album. "Lester Grimes Sings the Blues." | Выпустим альбом. "Лестер Граймс поет блюз". |
| "Oaxaca Blues," "Kokopelli Shelly." | "Оахака Блюз", "Шелли-Кокопелли". |
| On July 1, 2006, McKee signed with the St. Louis Blues for a four-year, $16 million contract. | 1 июля 2006 года Макки присоединился к команде Сент-Луис Блюз, и подписал контракт на 4 года на сумму 16 миллионов евро. |
| The first Grey Cup game was held on December 4, 1909, between two Toronto clubs: the University of Toronto Varsity Blues defeated the Parkdale Canoe Club 26-6 before 3,800 fans. | 4 декабря 1909 года между двумя клубами Торонто состоялась первая игра за Кубок Грея: Варсити Блюз университета Торонто обыграли Паркдейл Каноэ Клаб со счётом 26-6 в присутствии 3800 болельщиков. |
| He has been a member of the American Shakespeare Festival, the Seattle Repertory Company, South Coast Repertory, the Mark Taper Forum, and the Old Globe (where he performed Arthur Miller's Resurrection Blues). | Он был членом «Американского шекспировского театра», «Сиэтлской компании антрепризы», «Репертуара южного побережья», «Форума Марка Тапера» и театра «Старый Глобус» (где играл в пьесе Артура Миллера «Блюз воскрешения»). |
| Rosenthal has written three books on the topic of SAD; Seasonal Affective Disorders and Phototherapy (1989), Seasons of the Mind: Why You Get the Winter Blues and What You Can Do About It (1989) and Winter Blues (2005). | Розенталь написал три книги на тему САР; Сезонные аффективные расстройства и фототерапия (1989), Сезоны разума: почему вы приобретаете зимний блюз и что вы можете с этим поделать (1989) и Зимний блюз (2005). |