| Hill Street Blues is an American drama series that aired on NBC from January 15, 1981 until May 12, 1987. | «Блюз Хилл-стрит» (англ. Hill Street Blues) - американский драматический телесериал, выходивший на NBC с 15 января 1981 по 12 мая 1987 года. |
| MacInnis announced his retirement as a player on September 9, 2005, but remained with the Blues organization as part of its marketing and hockey operations departments. | МакИннис объявил о завершении игровой карьеры 9 сентября 2005 года, но остался в системе «Блюз» как часть его маркетинга и хоккейных операционных отделов. |
| In 1995, he signed with the St. Louis Blues, recording 41 points in 66 games before a trade to the Philadelphia Flyers in March, 1996. | В 1995 году он подписал контракт с «Сент-Луис Блюз», записав на свой счёт 41 очко в 66 играх, прежде чем был обменян в «Филадельфию Флайерз» в марте 1996 года. |
| On April 23, 2013, the Wolves and St. Louis Blues reached a three-year affiliation agreement. | 23 апреля 2013 года «Вулвз» и «Сент-Луис Блюз» достигли соглашение о присоединении на 3 года. |
| In the final, the Crusaders met the Blues, another team coached by a former Crusaders assistant coach, Peter Sloane. | В финале команде предстояло встретиться с «Блюз», которых тоже тренировал бывший ассистент из штаба «крестоносцев» - Питер Слоун. |
| He started the 2001-02 NHL season with the St. Louis Blues but finished that season back with Colorado. | Сезон 2001-02 он начал в составе «Сент-Луис Блюз», но заканчивал его снова в «Колорадо». |
| How would the Blues Brothers have looked? And there he is. | Интересно, как бы в них выглядели "Братья Блюз"? |
| Since 2002, he began to work a soloist at the St. Petersburg project KORONE, which were recorded the song That's not love, Night Blues, Blue eyes and others. | С 2002 года стала работать солисткой в Санкт-Петербургском проекте «KORONE», с которым были записаны песни «Это не любовь», «Ночной блюз», «Синие глаза» и другие. |
| In 1901, after the American League declared major league status, the team was called the Cleveland Blues, and eventually the Cleveland Indians. | В 1901 году, после того как Американская лига получила статус высшей лиги, клуб поменял название на «Кливленд Блюз», а затем на «Кливленд Индианс». |
| On July 28, 2010, King was re-signed to a two-year contract extension with the Blues in order to facilitate a trade to the Washington Capitals for Stefan Della Rovere. | 28 июля 2010 года Ди Джей Кинг продлил контракт с «Блюз» на два года, для того, чтобы облегчить обмен с «Вашингтоном» на Стефана Делла Ровере. |
| Rhythm and blues - fuse. | Ритм энд блюз - как предохранитель расплавлюсь. |
| I got the St. Louis blues | У меня есть Сент-Луисский блюз |
| I got the wedding bell blues. | Я слышу блюз свадебных колокольчиков |
| I play blues harmonica. | Играю блюз на губной гармошке. |
| He brought the blues to Britain. | Он принес блюз в Великобританию. |
| This is where the blues starts. | Именно здесь начинается блюз. |
| "zombie housewife blues." | "Блюз Зомби-Домохозяйки". |
| Get out my dress blues. | Вывесите мои блюз платья. |
| So this is a twelve-bar blues. | Вот блюз из 12 тактов. |
| I'm having postpartum wedding blues. | У меня блюз послеродовой свадьбы. |
| Some will only sing the blues | Кто-то родился, Чтобы петь блюз, |
| I just play away the blues on my saxophone. | Я играю блюз на саксофоне. |
| (blues playing over radio) | (блюз по радио) |
| What about singing the blues? | А как же блюз? |
| Country, bluegrass, blues. | Кантри, БлюГрасс, Блюз. |