| He described the song as starting "with me doing a sort of ad-libbed, bluesy, minor-key meandering, then it gradually gets so that we're sort of playing real wild, primitive, New Orleans blues stuff". | Он описал песню так: «в начале я бесцельно импровизирую в блюзовом стиле, в минорной тональности, но на котором мы играем по-настоящему неистовый, примитивный нью-орлеанский блюз». |
| Throughout the 1930s and 1940s, Scott performed jazz, blues, ballads, Broadway and boogie-woogie songs, and classical music in various nightclubs. | В 30-е и 40-е годы Скотт исполняет джаз, блюз, баллады, популярную музыку (в то время это бродвейские мелодии и буги-вуги) и классическую музыку в разных ночных клубах. |
| The twelve bar blues and its many variants use an elongated, three-line form of the I - IV - V progression that has also generated countless hit records, including the most significant output of rock and rollers such as Chuck Berry and Little Richard. | Двенадцати-тактовый блюз и его множественные варианты используют удлиненную, трех-линейную форму I - IV-V прогрессии, которая в свою очередь производит бесчисленное множество хитов, включая самые значительные среди звезд рок-н-ролла: Чака Берри и Литл Ричарда. |
| 2010 Received PhD in Economics by Higher Attestation Committee of Ukraine, Kiev Before starting his career at the Government of Armenia, Hrant Bagratyan worked at theater orchestra at the Theater after H. Paronyan, playing blues on acoustic guitar. | 2010 - присвоена ученая степень доктора экономических наук Высшей аттестационной комиссией Украины До начала своей карьеры в правительстве РА Грант Багратян работал в театральном оркестре в Театре музыкальной комедии им. Акопа Пароняна, играл блюз акустической гитарой. |
| Leading bands of this period were namely Eskulap (1966), Khurramids (1969), Express-118, Pazavang and Uvet which were mainly playing soft rock and blues. | Ведущими группами этого периода были «Эскулап» (Мединститут, 1966), «Хуррамиты» (Азербайджанский народнохозяйственный институт, 1969), «Экспресс-118», «Пязявяг» и «Ювет», которые в основном играли софт-рок и блюз. |
| After parting with Bad Company in 1982 Rodgers went on to explore the heavy blues stylings of Free again in his solo career during the 1980s and 1990s, and in the bands The Firm and The Law. | Расставшись с Bad Company в 1982 году, Роджерс продолжил исполнять тяжелый блюз, начав сольную карьеру в 1980-х и 1990-х годах, а также работая в группах The Firm и The Law. |
| The group says about itself that in the search for its own style it arrived at funk with jazz - and afterwards added into the mixture blues, Brazilian and Hutsul ethno, and not only that. | Группа говорит о себе, что пришла к фанку с джазом - а впоследствии домешала сюда блюз, бразильское и гуцульское этно, да и не только. |
| She began her musical career by founding the group The Rock by Funk Tribe, a collective of musicians that enabled her to interweave her poetry with jazz, blues, funk, and gospel. | В начале своей музыкальной карьеры выступала с группой The Rock by Funk Tribe, исполняла свои стихи под музыку в стиле джаз, блюз, фанк и госпел. |
| You got the blond-hair, blue-eyed blues again, Daisy? | Ну здрасти, голубоглазая блондинка и блюз, Дейзи? |
| As well as having its own imprint Snapper Music owns or distributes several labels which deal in a variety of genres of music: Peaceville (metal), Kscope (post-progressive) and Charly (R&B, jazz, progressive and blues). | Помимо самостоятельной печати дисков, Snapper Music владеет или осуществляет дистрибьюцию нескольких сублейблов, работающих в различных музыкальных стилях - Peaceville Records (метал), Kscope (пост-прогрессивный рок), Charly Records (R&B, джаз, прогрессив и блюз). |
| Freshlyground's musical style blends elements of traditional South African music (such as kwela and African folk music), blues, jazz, and features of indie rock. | Музыкальный стиль коллектива сочетает в себе традиционную южноафриканскую музыку (например, стиль «квела» и африканскую народную музыку), блюз, джаз и в особенности инди-рок. |
| Two tracks, covers of the traditional blues standard "Leavin' Trunk" and The Beatles' song "She Said, She Said", were released as a single on Isota Records. | Оба являются кавер-версиями песен: «Leavin' Trunk» (традиционный стандартный блюз), «She Said, She Said» (The Beatles). |
| Like jazz, rock and roll, heavy metal music, hip hop music, reggae, rap, country music, and pop music, blues has been accused of being the "devil's music" and of inciting violence and other poor behavior. | Подобно джазу, рок-н-роллу, хэви-металу, хип-хопу, регги, кантри и поп-музыке, блюз был обвинён в том, что он является «музыкой дьявола», и в подстрекательстве к насилию и прочему девиантному поведению. |
| Until the mid-60s, he played cornet and trumpet, specializing in blues and Dixieland music, his inspiration coming from Dizzy Gillespie and Miles Davis. | До середины 60-х годов он играл на корнете и трубе в стилях блюз и Дикси, имея в качестве моделей Диззи Гиллеспи и Майлз Дэвис. |
| Warsaw Blues with King Oliver. | "Варшавский Блюз" с Кингом Оливером. |
| Ulster and Blues Caprice . | Ольстер» и «Блюз «Каприз». |
| (Blues Music Playing) | (Играет музыка в стиле блюз) |
| The Tea Party is a Canadian rock band with blues, progressive rock, Indian and Middle Eastern influences, dubbed "Moroccan roll" by the media. | «The Tea Party» (с англ. - «чаепитие») - канадская рок-группа, играющая в стилях блюз и прогрессивный рок с индийским и ближневосточным влиянием в звучании, смесь которых СМИ прозвали «марокканский рок». |
| Rock music has been a part of the music of Ireland since the 1960s, when the British Invasion brought British blues, psychedelic rock and other styles to the island. | Рок-музыка становится частью музыкальной культуры Ирландии в 1960-х годах, когда Британское вторжение принесло в страну британский блюз (англ.)русск., психоделический рок и другие направления рок-музыки. |
| Down-home blues Down-home blues All she wanted to hear was my | [немота] [публика] Домашний блюз. |
| We got BlueS Hammer coming up in juSt a minute. | Через минуту появится Блюз Хаммер. |
| (Rhythm & Blues) | (Играет ритм энд блюз) |
| "The Broken Neck Blues." | "Блюз сломанной шеи". |
| His name is Elwood Blues. | Его зовут Элвуд Блюз. |
| American defenceman Erik Johnson goes first overall to the St. Louis Blues. | Под общим первым номером в Сент-Луис Блюз попал американский защитник Эрик Джонсон. |