If you like our blog, be sure to subscribe via RSS. |
Если Вам понравился наш блог, не забудьте подписаться через RSS. |
His Harvard Business Review blog posts have been read by over 100,000 people. |
Более 100000 людей читали его Harvard Business Review блог. |
After her daughters were born in 2016, Sazhina started her blog. |
После рождения дочерей в 2016 году, Елена начала вести свой блог. |
The topic of Rewrite Rule is spoken widely in various blog... |
Тема правила перезаписи говорить широко в различные блог... |
I find this blog remarkable, because it is collected by a woman. |
Я нахожу этот замечательный блог, потому что он собрал женщина. |
I read your blog, by the way. |
О, к слову, я читал твой блог. |
This is how he would communicate - via the blog. |
Он бы связался с ним через блог. |
Looks like somebody has been reading the "Orwell is watching" blog. |
Похоже кое-кто читает блог "Оруэлл начеку". |
I broke down, and I read Lucy's blog. |
Я сорвался и прочёл блог Люси. |
I found your blog where you wrote about me. |
Я нашёл твой блог, где ты писала обо мне. |
That's my blog, where you can find my photos and diaries... |
Это мой блог, где ты можешь найти мои фотографии и дневник. |
Did you really have to bookmark that blog? |
У тебя, действительно, была закладка на тот блог? |
And by Broadway blogosphere, I mean the one blog that actually cares about Broadway. |
И под Бродвейской блогосферой я имею в виду один блог, который пишет о Бродвее. |
No, actually, I've read her blog. |
Нет, вообще, я читала её блог. |
Let's go look at the blog on Han's computer. |
Давай посмотрим блог на компьютере Хана. |
Zhao's blog wasn't under the direct control of the Party's Propaganda Department. |
Блог Чжао не находился под прямым контролем Отдела пропаганды партии. |
So this is a blog devoted to unfortunate portraiture. |
Вот блог, посвящённый неудачным портретам. |
And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context. |
АфриГаджет - это блог, который смотрит на технологию в африканском контексте. |
With Armitage Books behind you, your blog has a real shot at finding the audience that it deserves. |
С поддержкой "Эрмитаж Букс" твой блог имеет реальный шанс найти аудиторию, которую он заслуживает. |
Well, I always thought you were too good to blog. |
Что ж, я всегда знала, что ты слишком хороша для того, чтобы вести блог. |
But I read your blog, I know you hate your label. |
«Но я читаю Ваш блог и знаю, что Вы ненавидите Вашу звукозаписывающую компанию. |
Frommer also maintains a blog, Na'viteri, where he regularly posts additions to the lexicon and clarifications on grammar. |
Фроммер также ведёт блог, На'витери, в котором он регулярно выкладывает новые слова и пояснения к грамматике языка. |
Last year I only discovered the blog of Chikatze far too late to participate in the Blogwichteln too. |
В прошлом году я только открыл блог Chikatze слишком поздно, чтобы участвовать в Blogwichteln тоже. |
And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context. |
АфриГаджет - это блог, который смотрит на технологию в африканском контексте. |
This blog is to comment on issues related to topics such as health, sports, culture and social policies. |
Этот блог для комментариев по вопросам, относящимся к таким темам, как здравоохранение, спорт, культуру и социальную политику. |