| The Picky Spoon is a very influential blog. | "Разборчивая ложка" - это очень влиятельный блог. |
| No one even follows your blog anymore. | Твой блог даже никто не читает уже. |
| As an avid organic gardener, I've read your blog. | Как алчный органических садовник, Я читала твой блог. |
| So, stop reading her blog. | Так, перестань читать ее блог. |
| There's like a whole fashion blog devoted to you. | Есть даже целый модный блог посвященный вам. |
| We demand that Ms. Barrett remove her offending blog and disgorge any profits she may have earned. | Мы требуем, чтобы мисс Баретт удалила ее оскорбляющий блог и вернула любую прибыль, которую она возможно заработала. |
| However, if you agree to remove your blog, we won't pursue legal action. | Однако, если вы согласны удалить свой блог, мы не будет подавать в суд. |
| They want you to continue with your blog. | Они хотят, чтобы вы продолжили вести свой блог. |
| We'll link to your blog, and your remarks will be entirely unfettered. | Мы поставим ссылку на твой блог, и твои замечания и сообщения будут совершенно неограничены. |
| Every political blog is writing about her. | О ней пишет каждый политический блог. |
| Guess you haven't read your girlfriend's blog. | Похоже, ты не читал блог своей подружки. |
| See, he's a-a writer for a food blog. | Видишь, он, э, пишет в блог о еде. |
| Actually, I became a cat burglar to support my blog. | Вообще-то, я стал вором, чтобы поддерживать свой блог. |
| My blog is called The Vicious Circle. | Мой блог называется "Порочный круг". |
| You can contact Declan here, or through his blog. | Вы можете связаться с Декланом так, или через его блог. |
| Then share your blog with your friends, fans and the jamendo community. | После разделите Ваш блог с друзьями, поклонниками и сообществом jamendo. |
| And I started to kill my blog slowly. | И потихоньку я стала уничтожать свой блог. |
| So this is a blog devoted to unfortunate portraiture. | Вот блог, посвящённый неудачным портретам. |
| He wrote a blog that I rather enjoyed. | Я с удовольствием читал его блог. |
| Well, her blog was seeing heavy traffic... close to a hundred grand page views per day. | Ну, ее блог пользовался популярностью... почти сто тысяч просмотров в день. |
| That's my blog that you read. | Это мой блог, который ты читал. |
| Must be my trick ear but I thought you said "blog". | Должно быть, мне послышалось, потому что я слышал, что ты сказал "блог". |
| This is so going on my blog. | Это так и просится в мой блог. |
| And when it was found missing, his blog site would explode. | А когда бы выяснилось, что тело пропало, его блог стал бы очень популярным. |
| The more you wrote, the bigger the blog got. | Чем больше вы писали, тем популярнее был блог. |