Williams coined the term "blogger" and was instrumental in the popularization of the term "blog". |
Уильямс изобрёл термин «блогер» и сыграл важную роль в популяризации термина «блог». |
And so, it registovah, sredih OpenDNS, made a blog on my first sharehosting server, all in a day or two, all without problems. |
И так, registovah его sredih OpenDNS, сделал блог на моем первом сервере sharehosting и целый день-два, все без проблем. |
He must have courage and you seem, from reading this blog, have a good dose every 2. |
Он должен иметь мужество и вы, кажется, читая этот блог, имеют хорошую дозу каждые 2. |
Yonezu created his blog in this period, and called it Tekitō Edda (適当EDDA). |
В это время он создал блог, который назвал Tekitou Edda (適当EDDA). |
Comic Book Guy posts a glowing review on his blog, so that the whole world would know about the film. |
Продавец Комиксов отправляет восторженный отзыв в его блог, чтобы весь мир узнал об этом фильме. |
Okay, who reads my blog? |
Ладно, кто читает мой блог? |
Lord Norton also has a personal blog in which he often cites some of the many evolving responsibilities he undertakes in political and academic circles. |
Он также имеет личный блог, в котором часто цитирует некоторые из многих решающих обязанностей, которые он проводит в политических и академических кругах. |
Number one, have you created your wedding blog? |
Во-первых, ты создала свой свадебный блог? |
is the most visited advertisement-free blog in the world. |
самый посещаемый в мире блог без рекламы. |
In a few hours, the blog was shared widely, and comments and thoughts poured in from across the world. |
Через несколько часов блог широко распространился, комментарии и мысли к нему лились со всех уголков мира. |
Is this her blog thing? -No, Dad. |
Это что, ее блог? - Нет, пап. |
The blog has received several awards, including being named to the ABA Journal's Blawg 100 Hall of Fame. |
Блог получил несколько наград, в том числе с 2009 года ежегодно попадает в список Blawg 100 от ABA Journal. |
She runs a blog dedicated to empowering women and girls called Live Beautifully and actively participates with her church's child ministry. |
Ведёт блог, посвящённый расширению прав и возможностей женщин и девушек, под названием Live Beautifully. |
She had a blog that makes "50 Shades of Grey" read like a children's book. |
У нее был блог, по сравнению с которым "50 оттенков серого" - просто детская книжка. |
This blog will be published code of the program or complete programs. |
Этот блог будет опубликован код программы и комплексные программы. |
Thank you very much, this is an excellent blog on Palm! |
Спасибо большое, это отличный блог на ладони! |
Mom, have you seen this blog about Chilean protesters? |
Мам, ты видела этот блог о протестующих в Чили? |
Now if you click on the second stanza like this, you go to a very interesting blog. |
Нужно кликнуть на выделенную строфу, вот так, и попадешь на интересный блог. |
You've been following her blog, too? |
Ты тоже подписана на ее блог? |
Although she did not use Twitter at the time, Columbia created an account that redirected followers to the singer's personal blog. |
Несмотря на то, что певица не имела аккаунта в Twitter, Columbia самостоятельно создали его, поставив перенаправление на персональный блог Адели. |
Speaking of which, dare I ask about the blog? |
Кстати, позволь узнать, как там блог? |
Sophie, I've been reading a parenting blog called |
Софи, я читаю блог для родителей |
So, I started to write a blog and I started to create things like these little stories. |
Поэтому я начала вести блог и создавать вот такие маленькие истории. |
Do people actually read your blog? |
А люди вообще читают твой блог? |
Little weird for someone with a cooking blog? |
Странно для женщины, ведущей кулинарный блог. |