Today my blog database was totally destroyed because of hardware failure. |
Сегодня база данных, на которой работает блог, была полностью уничтожена из за аппаратного сбоя на сервере. |
This blog copyright 2009 - 2010 target-group-ich.de. |
Этот блог сайта 2009 - 2010 целевых групп ich.de. |
Of course I read his blog. |
Ты читаешь его блог? - Конечно, читаю. |
They read my blog, I comment on theirs. |
Они читают мой блог, я пишу комменты в их блогах. |
The ICP Global Office posted its first blog on 17 June 2013. |
17 июня 2013 года Глобальное управление ПМС разместило свой первый блог. |
My blog is about my own experience, not using information to hurt people. |
Мой блог - это мой опыт, а не использование информации с целью навредить людям. |
Nobody says "blog" anymore, John. |
Уже никто не говорит "блог", Джон. |
He runs a white-power hate blog against President Sawyer. |
Серн ведет в сети блог против президента Сойера. |
We put it out through an anonymous blog, impossible to trace back to us. |
Мы выложили её через анонимный блог, выйти на нас невозможно. |
A blog for the home-aquarium enthusiast, created by Christine Hayward. |
Блог энтузиастов домашних аквариумов, созданный Кристин Хэйворд. |
A blog is like a diary, but you want everyone to read it. |
Блог это как дневник, только ты хочешь, чтобы его все читали. |
So here's a message for everyone that reads your blog. |
Так вот сообщение для тех кто читает твой блог. |
This is how he would communicate - via the blog. |
Именно так он выйдет на связь - через блог. |
Once you're in, the blog just consists of boring posts. |
Войдя в блог, читатель видит только скучные записи. |
And what about the blog where it surfaced? |
А как же блог, в котором оно всплыло? |
I was Googling that girl I've been dating, and I found her blog. |
Я тут погуглил девушку, с которой встречаюсь и наткнулся на ее блог. |
I broke down, and I read Lucy's blog. |
Я не удежался и прочитал блог Люси. |
I'll just dump it on Gwyneth Paltrow's blog. |
Скину его в блог Гвинет Пэлтроу. |
He uses his blog to expose bad math. |
Он использует свой блог, чтобы обличать плохую математику. |
After all of these journalism classes, I sed a blog. |
После всех этих дурацких уроков журнализма я завела блог. |
He's been writing this conspiracy blog ever since. |
С тех пор он вел этот блог о теориях заговора. |
That could be the name of our crime blog. |
Так можно озаглавить наш блог преступлений. |
I read your blog about Coto. |
Я прочел твой блог о Кото. |
Our blog is so popular, we got an invitation to the most exclusive restaurant in town. |
Наш блог стал популярным, нам прислали приглашение в самый изысканный ресторан города. |
Look, I know Jenna's blog didn't paint you in the best light. |
Послушай, я знаю что блог Дженны показа тебя не в лучшем свете. |