From February 2011 to July 2012, Derman wrote a financial blog for Reuters. |
С февраля 2011 по июль 2012, вел финансовый блог для Reuters. |
In 2001, Vail began an online blog named Bumpidee. |
В 2001 году Вэйл запустила блог, названный Bumpidee. |
Thousands of photos, video clips, interviews, blog and recent news. |
Тысячи фотографий, видео клипы, интервью, блог актрисы, а также самые последние новости. |
The news and blog section contains news articles by university students on numerous topics related to education and everyday student life. |
Блог Docsity содержит новости и статьи от студентов университета на разнообразные темы касательно образования и студенческой жизни. |
Resource UnitedUA can be used in different ways: as a personal blog, discussion forum, a social network... |
Ресурс UnitedUA можно использовать разными способами: как личный дневник, блог, дискуссионный форум, социальную сеть... |
Dell started a blog on Telligent's platform in response to Jeff Jarvis' post about his dissatisfaction with a Dell laptop. |
Dell запустила блог на основе платформы Telligent в ответ на пост Джефа Джарвиса о неудовлетворенности ноутбуками Dell. |
CERT's Insider Threat Team also maintains an informational blog to help organizations and businesses defend themselves against insider crime. |
Команда Инсайдерких Угроз CERT также осуществляет информационный блог, чтобы помочь организациям и предприятиям защитить себя от инсайдерских преступлений. |
In 2000, he founded Fog Creek Software and created the Joel on Software blog. |
В 2000 году он основал Fog Creek Software и создал блог «Джоэл о программном обеспечении». |
He also runs a blog and was one of the first wave of popular Indian bloggers. |
Он также ведет блог, и был одним из первой волны популярных индийских блогеров. |
An active blog called The Perch produces daily updates on issues also. |
Активный блог под названием The Perch производит ежедневные обновления на вопросы. |
This blog is intended as a window to the world of ideas. |
Этот блог предназначен как окно в мир идей. |
Stein publicly announced his departure from Google via his blog on July 29, 2008. |
Грег Стейн публично объявил о своем уходе из Google через свой блог 29 июля 2008 года. |
The blog is translated and available in 17 languages. |
Блог переводится и доступен на 17 языках. |
Thanks to the fantastic plugin MobilePress, This blog can be visited and surfed with mobile devices. |
Благодаря фантастической MobilePress плагина, Этот блог можно посетить и кататься с мобильными устройствами. |
His blog is written in Japanese. |
Его блог написан на японском языке. |
PSM3 had been running a blog since the middle of 2006. |
Блог PSM3 существовал с середины 2006 года. |
He is an active blogger, starting his first blog in February 2005. |
Он также стал активным блогером, начав свой первый блог в феврале 2005 года. |
This blog tells you to As some of the experiences of this trip. |
Этот блог рассказывает вам Поскольку некоторые из опыта этой поездки. |
Now I'll spare you the hand, this blog is in your hands. |
Сейчас я избавлю тебя от руки, этот блог находится в ваших руках. |
Hello to all you happy prestavyam blog -BET.NET BG. |
Привет всем вам счастливой prestavyam блог -BET.NET BG. |
You will have what excites you, share your experience and knowledge to give idiei development blog. |
Вы будете есть то, что тебя волнует, поделиться своим опытом и знаниями, чтобы дать idiei блог развития. |
We create this blog, to open a portal behind all, who wish to participate. |
Мы создаем этот блог, чтобы открыть портал позади всех, которые желают принять участие. |
Welcome to this blog who wants to be a small trace of the journey of our five wheels. |
Добро пожаловать в этот блог, кто хочет быть небольшой примесью путешествие из пяти колес. |
This blog is now located at. |
Этот блог теперь расположен по адресу. |
This blog became a sensation, and quickly became one of the most popular blogs in Brazil. |
Этот блог стал сенсацией, и быстро оказался одним из самых популярных блогов в Бразилии. |