I begged Zedd to name a new Seeker, but he was too blinded by his sentimental attachment to his grandson. |
Я умоляла Зедда назвать нового Искателя, но он был слишком слеп в своей сентиментальной привязанности к своему внуку. |
Because you were too blinded, brother. |
Потому что ты был слишком слеп, брат. |
Or perhaps you were too blinded by envy to perceive the truth. |
Скорее, ты был слеп от зависти и не увидел правды. |
He was blinded in two eyes, but he brought down the temple. |
Он был слеп на оба глаза, но разрушил храм. |
For I was blinded. |
Ибо я был слеп. |
Another instance was in "The Ones We Leave Behind" when Murdock comes across a Chinese worker and realizes that he has been blinded. |
Другое предполагаемое использование было в эпизоде The Ones We Leave Behind, когда Мёрдок встречает китайского рабочего и понимает, что он слеп. |