Примеры в контексте "Blinded - Ослепила"

Перевод

Примеры

Примеры: Blinded — Ослепила

• Just as my love for the Keeper once blinded me.

  Точно так же, как моя любовь к Владетелю однажды ослепила меня.

• And your obsession with Sarah Manning blinded you.

  Ключи к будущему... но твоя одержимость Сарой Мэннинг ослепила тебя.

• He is blinded by hatred, intent on war.

  Его ослепила ненависть, его цель - война.

• I was aiming at the mirror, but the other target blinded me.

  Я целился в зеркало, но другая цель ослепила меня.

• We both know she's not the one who blinded me.

  Мы обе знаем, что это не она меня ослепила.

• Maybe you've just blinded me.

  Может, ты просто меня ослепила.

• Then a flashbang went off, which blinded me.

  Затем была ослепляющая граната, которая меня и ослепила.

• I'm telling you I was jealous, blinded by jealousy.

  Говорю вам, это от ревности, ревность меня ослепила.

• Our leader blinded me in the city

  Наша главная меня ослепила, когда мы ходили в город

• The Blue Princess blinded the Khan's best horses.

  Голубая принцесса ослепила лучших лошадей Хана.

• You'd see that if your desire to live hadn't blinded you.

  Ты увидишь это сама, если твоя жажда жизни не ослепила тебя.

• You shot him in the face, and blinded him.

  Стой-стой, ты выстрелила ему в лицо и ослепила.

• It was like a luminous figure that blinded me.

  Это была сияющая фигура, которая ослепила меня.

• Your love for this child has blinded you

  Твоя любовь к ребёнку ослепила тебя.

• You're lucky the moon's blinded me, Steve, or I'd sock you right in the nose.

  Тебе повезло, что меня луна ослепила, Стив, а то я бы тебе так по носу заехал.

• I sprayed him, I blinded him!

  Он... Я брызнула ему в лицо, ослепила его!

• which blinded you to the fact that they played you.

  которая ослепила тебя и позволила им тебя обыграть.

• If you weren't blinded by jealousy...

  Это тебя ревность ослепила.

• She blinded my boy.

  Она ослепила моего мальчика.

• She blinded me with science...

  Она ослепила меня наукой...

• The love for your father has blinded you.

  Вас ослепила любовь к отцу.

• It blinded me for a moment.

  Она на мгновение ослепила меня.

• Standard international-relations thinking does not even entertain the question, and those conventional ways of seeing the world have blinded us to looking at this crucial question.

  Стандартное мышление в международных отношениях даже не задается этим вопросом, и такая условная система взглядов на мир ослепила нас в рассмотрении этого критического вопроса.

• Blinded by a bee.

  Ослепила на один глаз.

• And it was my pride that blinded me.

  И моя гордость за тебя ослепила меня.

Другие варианты перевода слова blinded

• Ослеплен
• Ослепил
• Ослеплена
• Ослепили
• Ослеплены
• Ослепленный
• Ослеп
• Ослепило
• Ослепляет
• Ослеплённая
• Ослепнуть
• Слеп