I must've been blinded stuck out here. |
Должно быть я совсем ослеп, раз застрял тут. |
Maybe giving away my talisman has blinded me. |
Возможно, лишившись талисмана, я сам ослеп. |
He lost his left eye and was completely blinded in the other. |
Он потерял левый глаз и полностью ослеп на другой. |
I was blinded for three months, and I never spoke for 3 1/2 years. |
Я ослеп на три месяца и не мог разговаривать 3,5 года. |
And even if you're blinded, your natural, panicky reaction doesn't happen. |
И даже если ты ослеп, естественная паническая реакция не проявляется. |
Her husband was blinded at the front in 191 7. |
Ее муж ослеп на фронте в 1917. |
I was temporarily blinded because you're so radiant' |
Я временно ослеп, потому что ты так сияешь . |
How old were you when you got blinded? |
Сколько тебе было, когда ты ослеп? |
And he was weeks on a raft, and he'd been blinded by the sun, and his back had been broken. |
И что он несколько недель провёл на плоту в открытом океане, ослеп от палящих солнечных лучей, и что у него был сломан позвоночник. |
So love has blinded you? |
Ты ослеп от любви? |
'Grandad was blinded by the A -bomb. |
Дедушка ослеп от бомбы. |
A man was blinded and paralyzed. |
Человек ослеп и был парализован. |
Are you blinded, Randall? |
Ты ослеп, Рэндалл? |
Are you blinded, Randall? |
Ты что ослеп, Рэндал? |
Only he and fellow Marine Kenneth Benson were left able to resist, and Benson was temporarily blinded after a grenade went off near his face. |
В строю остались только Кафферата и его товарищ морпех Кеннет Бенсон, последний временно ослеп, после взрыва гранаты перед лицом. |
Hubbard told people that he had been blinded and crippled during the war, and the practices that would form the basis of Scientology had cured him. |
Хаббард рассказывал, что во время войны он якобы ослеп и стал калекой, но методики, которые позднее составят основу сайентологии, исцелили его. |
A disease which killed hundreds of thousands in India, and blinded half of all of those who were made blind in India, ended. |
Болезнь, убившая сотни тысяч в Индии и ослепившая половину тех, кто ослеп в Индии, завершилась. |
The man who blinded me. |
Человека, из-за которого я ослеп. |
Freezing. I was blinded. |
Замерз, почти ослеп. |
His son Clutha Mackenzie who was blinded at Gallipoli was active in work for the blind. |
Его сын Клута Маккензи ослеп после ранения при Галлиполи и много сделал для слепых. |
Good thing you brought them. I could've been blinded by contreras' getup. |
что принесли их, а то бы я ослеп от костюма Контрераса. |
A disease which killed hundreds of thousands in India, and blinded half of all of those who were made blind in India, ended. |
Болезнь, убившая сотни тысяч в Индии и ослепившая половину тех, кто ослеп в Индии, завершилась. |