Bite - Укусить

Предложение
Перевод

Similarly, in the United Kingdom, the BBC retains its credibility because it can bite the government hand that feeds it.
Кроме того, в Соединенном Королевстве, ВВС сохраняет свое доверие, потому что оно может укусить руку правительству, которое его кормит.

You can bite whoever you want.
Ты можешь кусать любого, кого ты хочешь.

Often bark, sometimes bite and scare.
Приходится лаять, иногда кусать, но всегда пасти.

Where they could bite, we had to bite harder.
Они могли кусаться, мы должны были кусаться сильнее.

And put bite continues to drift in the tropical flavor of mango mouth forever.
И кусать и продолжать дрейфующих во рту вкус тропических манго навсегда.

Ken, you said there'd be a bite and smile on the phone.
Кен, по телефону ты сказал, что кто-то будет кусать и улыбаться.

Must be confusing for it - not knowing which of us to bite.
Он, должно быть, в недоумении - не знает, кого из нас кусать.

Do they bite you, suck your fluid...
А правда, что если он укусит тебя за шею и выпьет твое трансмиссионное масло...

Just find this beast before he takes another bite.
И найди этого зверя прежде, чем он укусит ещё раз.

However recent research has indicated that Allosaurus' bite was surprisingly weak.
Тем не менее, последние исследования показали, что укус аллозавра был на удивление слаб.

In spite of the snake bite.
Несмотря на то, что ее укусила змея.

Getting the bite to cure my cancer.
Думаю про укус, который излечил бы меня от рака.

A neck bite finally subdues her prey.
Но укус в шею наконец помогает самке одолеть жертву.

I whispered love into every orifice of that bite.
"Прошептала"любовь" во все уста, что кусают".

Because rabies is almost always transmitted by bite, especially in humans.
В том, что бешенство практически всегда передается через укус, особенно у людей.

You would think after one bite...
Но после первого укуса ведь всё становится понятно...

After I bite you, you'll understand.
После того, как я укушу тебя, ты поймёшь.

This is the third open house and not one bite.
Квартира уже в третий раз открыта для покупателей, а предложений все нет.

Same book that says a werewolf bite kills a vampire.
Та же книга, где говорится, что укус оборотня смертелен для вампира.

It means barking dogs seldom bite.
Это означает "лающая собака редко кусается".