| Come on, take one bite. | Давай, съешь кусочек. |
| I wouldn't mind having a little bite. | Я хочу попробовать маленький кусочек. |
| Here. Take a bite of freedom. | Вот, кусни кусочек свободы. |
| Tryjust a bite then, for my sake. | Ну съешь хоть кусочек. |
| That's why just take a bite. | Поэтому просто съешь кусочек. |
| Taking a big bite out of it. | Откусываем смачный кусочек от него. |
| Take a bite, George. | Попробуйте кусочек, Джордж. |
| But this is a very special bite. | Но это особенный кусочек. |
| He'd taken a bite from it, and he fell. | Он откусил кусочек и упал. |
| and I'll let you have a little bite. | дам тебе попробовать кусочек. |
| Do you want a bite of my pie? | Хочешь кусочек моего пирога? |
| Let me get one more bite at least. | Дай мне ещё кусочек. |
| Did you want a bite of my muffin? | Хочешь кусочек моего маффина? |
| Every bite takes you home. | Каждый кусочек напоминает о доме. |
| I get the first bite. | Мне достается первый кусочек. |
| You had one bite. | Вы лишь один кусочек съели. |
| Come on, just take one bite. | Ну съешь хоть кусочек. |
| Not even one bite? | Даже кусочек не съешь? |
| He had already taken a bite. | И уже успел откусить кусочек. |
| Well, maybe just a bite... | Ну разве что маленький кусочек. |
| Just a little bite. | Всего лишь маленький кусочек. |
| One small bite to drag her down into a deep and troubled sleep. | Один кусочек погрузит её в глубокий и беспокойный сон. |
| I noted that one waiter at this gorgeous hotel liked to pinch off a bite when he thought no one was looking. | И в этой прекрасной гостинице я заметил, что один из официантов, неся на подносе тарелки из кухни, и думая, что его никто не видит, всякий раз отщипывал кусочек. |
| Yes! Just one bite, my love, and all this will go away. | Один кусочек, милая, и всю тяжесть как рукой снимет. |
| I'm left out in cold like shabby child with nose pressed up against glass of bakery longing for single bite. | И я стою на морозе, как нищий малыш, прижав нос к витрине кондитерской и мечтая получить хоть кусочек. |