| I find I like the bigger speaker on the CCR-2 than I do the small twin speakers on the PR-D5. | Я нахожу, что, как большой оратор CCR-2 чем я малого Twin выступающих по пр-д5. |
| The pawn of so much dynastic maneuvering, Claude was short in stature and afflicted with scoliosis, which gave her a hunched back, while her husband was bigger and athletic. | Пешка столь многих династических манёвров, Клод была невысокого роста и страдала сколиозом, который сделал её спину сутулой, в то время как её муж был «большой и атлетичный». |
| That makes it a bigger sin, that she liked it? | Это большой грех, что ей это понравилось? |
| I'm supposed to believe that there's a bigger plan, and maybe that's why Caleb came into my life, to teach me about faith, but... | Я должна верить, что есть большой план, и, возможно, именно поэтому Калеб вошел в мою жизнь, научить меня вере, но... |
| With a bigger one, you make a bigger one. | Если лист большой, то получится большой. |
| Or maybe he just demanded a bigger kickback. | А, может быть, просто попросил слишком большой откат. |
| This bow's big, but this bow's bigger. | Этот бант большой, но есть и побольше. |
| Its a bigger sin for a priest. | Это самый большой грех для священника. |
| Well one device is just as big as the screen and usually bigger. | Ну одно устройство, столь же большой, как на экране, и обычно крупнее. |
| Unleash this nut bag on them or be a bigger person, and help my friend. | Обрушить на него тот кирпич, который он заслужил или быть Человеком с большой буквы, и помочь моему другу. |
| But I know that there's a bigger plan for me. | Но я знаю, что был большой свыше план насчёт меня. |
| This bouquet is bigger than me. | Для меня это слишком большой букет. |
| Your book becomes bigger. Impossibly big. | Ваша книга становится все больше. Невозможно большой. |
| I need something that can handle a bigger data load. | Мне нужно что-то, что может обрабатывать большой объём данных. |
| Somebody wanted a bigger piece of the pie - for himself? | Видно, кто-то хотел откусить большой кусок пирога? |
| The bigger question: who was supposed to get sliced and diced? | Самый большой вопрос: кого хотели убить? |
| What I'm about to tell you is top secret, a conspiracy bigger than all of us. | Я открою тебе большой секрет о заговоре, который и представить трудно. |
| That way we can make the master bedroom closet bigger and gain a nice architectural symmetry. | чтобы у нас получился большой шкаф в спальной и была достигнута архитектурная симметрия. |
| "What would you want with the money,"a bigger tent? | Что ты хочешь вместе деньгами, большой шатер? |
| Do you want a smaller or bigger text? | вы хотите Более малый или Более Большой текст? |
| You've got real potential, and we've got bigger plans for you. | У тебя большой потенциал, и у нас большие планы на тебя. |
| Look, these Russian guys all have blogs talking about this like it's just some big diversion for something much bigger! | Смотрите, эти русские ребята уже во всех блогах говорят об этом, будто это просто какой-то большой отвлекающий манёвр для чего-то гораздо большего! |
| I don't have a lot of stuff, and we just need more closet space, a bigger bathroom, bigger bedroom. | Конечно. У меня не очень много хлама, но нам просто нужен большой шкаф, большая ванная комната и большая спальня. |
| So it has come to my attention that this contest is on a much bigger stage, which means to win, we'll need a much bigger sound. | Я обратил внимание, что соревнование будет проходить на большой сцене. А значит, нам надо звучать ещё круче. |
| Like if I hold up my thumb, it looks bigger than your head. | Как то, если я держу большой палец, он выглядит больше чем твоя голова. |