| The National Auctioneers Association as well as state specific Auctioneer Associations hold annual Auctioneer "bid calling competitions". | В Национальной ассоциации Аукционистов США, а также ассоциациях отдельных штатов проводятся ежегодные соревнования по скандированию аукционистов («bid calling competitions»), отдельно организуются соревнования букмекеров. |
| A sale order is opened at the bid price and is closed at the ask price. | Ордер на продажу открывается по цене bid, а закрывается по цене ask. |
| Quote of forex price 2 prices, ie lower price (bid) and higher prices (Ask/ Offer). | Цитата Forex цене 2 цен, т.е. более низкой цене (Bid) и более высокими ценами (Ask/ предложение). |
| In 2000 company was awarded certificate of gold star for quality by Business Initiative Directions (BID). | В 2000 году компании был присужден сертификат - золотая звезда за качеcтво от Business Initiative Directions (BID). |
| Once you click "Bid", we will ask you to login. | Когда вы нажмете "Bid", мы запросим, чтобы Вы вошли под своим именем. |
| "Lake Placid Leaning towards 2020 Youth Games Bid". | Lake Placid Leaning towards 2020 Youth Games Bid Архивировано 21 сентября 2010 года. |
| The Bid is the price the market is willing to pay for a certain FX currency pair. | Цена покупки (Bid) - это цена, которую рынок готов заплатить за определенную валютную пару. |
| The DAB when the order was placed was: Bid - 1.24170 and Ask - 1.24230 (see Depth of Market window Fig. | 1). Разница между ценой Ask и Bid на момент выставления ордера была следующей: Bid - 1.24170 и Ask - 1.24230 (это видно в стакане заявок на рисунке 1). |
| On the other hand, BID creates news about the award, from which a political and media campaign will be established. | С другой стороны, BID распространяет новости о награждении, и с этого момента это становится политической и медийной кампанией. |
| Today, the role which QC100 plays in the business community is significantly different than when BID began in Spain and the USA over 21 years ago. | Та роль, которую сегодня играет QC100 в мире предпринимательства, сильно отличается от того времени, когда BID начала свою деятельность в Испании и США 21 год назад. |
| At the International Quality Convention annually held by the Business Initiative Directions (BID), VictoriaBank won the Gold Premium at the "Quality and Excellence" category. | В рамках Международной Конвенции по Качеству, ежегодно организуемой компанией Business Initiative Directions (BID), VictoriaBank получил Золото в категории «Качество и результаты бизнеса». |
| Prices used as OPEN SELL/ SHORT is the selling price (BID) and the prices used when you close/ liquid is the purchase price (ASK). | Цена используется в качестве OPEN SELL/ краткости цена продажи (BID), и цены, использованные при закрытии/ жидкость цену покупки (ASK). |
| In order to transmit quality culture, the international organization Business Initiative Directions (BID) grants the Quality Award to companies or organizations from around the world which promote excellence and innovation by implementing quality. | С целью распространения культуры качества, международная организация Business Initiative Directions (BID) вручает премию за качество тем компаниям и организациям из разных стран, которые используют ее в целях совершенствования и инноваций. |
| BID's Selection Committee consists of a group of international experts in business communication formed by engineers, physicists, mathematicians, economists, psychologists, sociologists, journalists, designers and architects who research a maximum of public or private resources. | Отборочный комитет BID состоит из экспертов в области коммуникации, среди которых инженеры, физики, математики, экономисты, психологи, социологи, журналисты, дизайнеры и архитекторы. Все они изучают максимальное число государственных и частных источников. |
| The Terminal checks long positions with the BID price for meeting of order provisions, and the ASK price for short positions. | В торговом терминале закрытие длинных позиций происходит по цене BID, а коротких - по цене ASK. |
| BID has taken into account the selection processes and technology of the most prestigious awards of the world (the Nobel prize in Sweden, the Oscar in Hollywood, the Malcolm Baldridge Award in the USA, the Deming Award in Japan, etc. | BID использует в своей работе технологии, применяемые для отбора кандидатов для самых престижных премий мира (Нобелевская премия в Швеции, Оскар в Голливуде, Malcolm Baldridge в США, Deming в Японии, и т.д. |
| Order Price Level: 1.24409 must be below Bid of Current Market price. | Цена, установленная при открытии ордера (цена заявки): 1.24420 должна быть ниже уровня Bid для текущей рыночной цены. |
| FXOpen does not manipulate or add any pips to the BID or ASK. | Таким образом, FXOpen не манипулирует и не добавляет пункты к ценам BID и ASK. |
| BID's International Star for Leadership in Quality to Reliance Energy in Paris. The Chief Engineer of Reliance Energy, Dhananjy Deshpande, received the B.I.D. | BID вручает награду International Star for Leadership за качество Reliance Energy в Париже. |
| building a club similar to a political party, which is meant to defend quality culture as a differentiating element between the company and its competitors (BID awardees). | создание клуба компаний по образцу политической партии, для которых их страмление стимулировать культуру качества функционирует как метод отдличия от конкурентов (лауреаты BID). |
| After you have entered this information, the system will display a confirmation screen with all your desired bids, allowing you to verify your information before you click on "Confirm Bid". | После того, как Вы введете эту информацию, система выдаст Вам подтверждающий экран со всеми вашими запрошенными ставками, позволяющий вам уточнить Вашу информацию до того, как вы нажмете "Confirm Bid". |
| In recent decades, BID has been gathering a large amount of recorded material which has become an important asset for image endorsement, allowing the constant release of news about the awarded companies, where quality is in the forefront of their performance. | Спортивное мероприятие является актом поддержки имиджа и желаемый шанс для предпринимателей всего мира. Организация BID, с её конвенциями в самых символических городах мира, реализовывает большую кампанию поддержки имиджа, используя значение стран, городов и зданий, где они проходят. |
| It is necessary to remember that the price is made up of two components, the bid and ask prices. | Необходимо учитывать, что цена состоит из двух компонент - цены bid и ask. |
| Bid price: The best price that a trader is willing to accept to sell. | Цена Bid: лучшая цена, которую трейдер согласен принять при совершении сделок на продажу. |
| "Quotation" - information about the current course of the tool shown in Bid and Ask view. | "Котировка" - информация о текущем курсе инструмента, выраженная в виде Bid и Ask. |