| And we have our first bid. | И у нас есть первая ставка. |
| And I have your bid at $300,000. | И у меня есть твоя ставка в $ 300000. |
| Once the bid has been placed, it cannot be cancelled or retracted. | Как только ставка сделана, она не может быть отменена или отозвана. |
| Once a bid is accepted, the players move on to the next round. | Как только ставка принимается, игроки переходят к следующему раунду. |
| An accepted bid will be left pending until the scoring round. | Принимаемая ставка будет оставлена до раунда подсчета. |
| The bid is US$ 1,950 million... | Ставка - миллион девятьсот пятьдесят тысяч. |
| I have 50,000 bid in the back. | У меня есть первая ставка в 50 тысяч. |
| A bid from Lady Mortdecai, who seems to be bidding on her own painting. | Ставка от леди Мордекай, которая по-видимому ставит на свою собственную картину. |
| When the inch is burned, the last bid will win. | Победит ставка, предложенная на момент сгорания дюйма свечи. |
| The highest bid currently stands at 15 billion dollars. | В настоящее время самая высокая ставка составляет 15 миллиардов. |
| Our highest opening bid of the night. | Наша первая высокая ставка сегодня вечером. |
| Opening bid is $5 million. | Начальная ставка - 5 миллионов долларов. |
| We have a bid of $28. | Итак, ставка в 28 долларов. |
| The winning bid has been invalidated due to a credit issue. | Выигрышная ставка отклонена из-за проблем с оплатой. |
| But the bid is already up to $2,250, sir. | Ставка уже поднялась до 2250, сэр. |
| Do I have a starting bid? | Да, у меня есть начальная ставка. |
| Wasn't that bid a little outrageous? | Не выходила ли та ставка немного за пределы? |
| Ma'am, you realize the current bid is 1,600,000? | Мэм, вы понимаете, что текущая ставка 1 миллион 600 тысяч? |
| Whomever's bid proves most alluring to my employer will become the sole owner of the last piece of white oak in existence. | Тот, чья ставка будет самой заманчивой для моего нанимателя, станет единственным владельцем последней, существующей в природе, части белого дуба. |
| I'm looking at a bid of $600. | Пока что мне нужна ставка в 600 долларов. |
| The winning bid was a whopping $20,000. | Выигравшая ставка была колоссальна - 20000 $ |
| If this agenda succeeds, the Kremlin's revisionist bid will be blocked; as this becomes apparent, there might even be an opening for a new and urgently needed wave of reform in Russia itself. | Если эта повестка дня будет успешной, то ревизионистская ставка Кремля будет заблокирована; и когда это станет очевидным, то в самой России может начаться новая и крайне необходимая волна реформ. |
| You open BUY (Long) EUR/ USD at price 1.2296 (Ask), then if the bid price of 1.2293 is now showing, it means you are still lost for -3 pips. | Вы открываете КУПИТЬ (Long) EUR/ USD по цене 1.2296 (Ask), а затем, если ставка цене 1.2293 теперь показывает, значит, вы все еще потеряно для -3 пунктов. |
| To obtain the bonus bid is required to open an account at Casino Riva clicking on the banner and add at least 30 €! | Чтобы получить бонус ставка, необходимая для открытия счета в казино Riva нажав на баннер, и по меньшей мере на 30 €! |
| Is that a bid, sir? | Это ваша ставка, сэр? |