| Blue Leggings is our last solid bid at 885. | "Синие колготки" наше последнее твердое предложение на 885.000$. |
| Manchester City confirmed they had accepted a bid from Portsmouth. | «Манчестер Сити» подтвердил, что они приняли предложение от «Портсмута». |
| Without KPEK's signature the Turners cannot submit their financial bid. | Без подписи КПЕК Тёрнер не в состоянии предоставить на рассмотрение их финансовое предложение. |
| He says he has your bid. | Он сказал, что у него ваше предложение. |
| It fully supported the bid of Trinidad and Tobago to host the secretariat of the Arms Trade Treaty. | Сообщество полностью поддерживает предложение Тринидад и Тобаго разместить у себя в стране секретариат Договора о торговле оружием. |
| Take her bid and then demand more at the drop. | Примите её предложение, а затем потребуйте ещё немного больше. |
| And I CAN tell you that your party is the final bid. | Я могу сказать вам совершенно точно, что ваше предложение окажется последним. |
| Just give them the bid, Annie. | Просто передай им предложение, Энни. |
| Given your reputation, when you made your bid, the board was very concerned. | Учитывая вашу репутацию, когда вы сделали свое предложение, совет директоров был очень обеспокоен. |
| Now, if you'd enter your bid into the computer. | А теперь, прошу вас ввести свое предложение в компьютер. |
| She's the one coming to make the bid. | Она является тот, кто приходит, чтобы сделать предложение. |
| She's coming tonight to make a bid. | Она приходит сегодня вечером, чтобы сделать предложение. |
| If the first bid is not accepted, the bidder scores one point straight away. | Если первое предложение не будет принято, ставивший получает одно очко сразу. |
| In January 2016, Nantes rejected a bid of £3 million from Wolverhampton Wanderers for Sala. | В январе 2016 года «Нант» отклонил предложение «Вулверхэмптон Уондерерс» на сумму в 3 млн фунтов за Эмилиано Салу. |
| If you match, you'll get a bid. | Если вы подойдёте, вам сделают предложение. |
| If there's no envelope, it means you didn't get a bid. | Если нет конверта, это означает, что ты не получишь предложение. |
| I didn't get a bid from Theta. | Я не получила предложение от Тэты. |
| The initial bid was rejected by the ICI board and the majority of shareholders. | Начальное предложение было отклонено правлением ICI и большинством акционеров. |
| If the opponent accepts the bid, he or she has to take a bigger stone and raise it, too. | Если противник принимает предложение, то он или она должен взять большой камень и тоже поднять его. |
| FIDE very quickly accepted a bid from Manchester (England) to host the title match in 1993. | ФИДЕ очень быстро приняло предложение Манчестера (Великобритания) провести матч за звание чемпиона мира в 1993 году. |
| Not if we don't go with that bid. | Нет, если мы не пойдем на это предложение. |
| Our latest bid is 19 million dollars. | 19 миллионов - это наше финальное предложение. |
| Second bid came in 20 minutes ago. | Второе предложение пришло 20 минут назад. |
| The bad news is the bid came in $5 million more than what we have. | Плохая новость - предложение все равно на 5 миллионов дороже, чем есть. |
| A bid has been received to set up a station that would provide coverage to most of the country. | Получено предложение на строительство станции, которая охватила бы вещанием большую часть страны. |