| The way I see it, twenty's just his opening bid. | Насколько я понимаю, двадцать - это только начальная цена. |
| The bid is 161/2 and going down. | Цена 16 1/2 и идёт вниз. |
| I thought it was a good bid. | Я думал, это хорошая цена. |
| Well, I have an opening bid of $200. | Так, начальная цена 200 долларов. |
| The company had been the highest of three bidders for the contract, and the lowest bid was $28,800. | Эта компания предложила наивысшую цену контракта из трех претендентов на его заключение, причем самая низкая цена составляла 28800 долл. США. |
| The bid was awarded to the second highest bidder, who was a member of the committee. | Была принята цена второго по счету участника торгов, который был членом Комитета. |
| Opening bid: 100 ounces of gold. | Назначена цена: 100 унций золота. |
| "Starting bid $20 million"? | "Начальная цена 20 млн. долларов"? |
| He assured us the bid was sound, and I can categorically assure you that the strict Irish and EU protocols governing such matters were scrupulously adhered to. | Он заверил нас, что цена была обоснованной, и я категорически уверяю вас, что строгие ирландские и европейские протоколы, регулирующие такие вопросы, были скрупулёзно соблюдены. |
| So, your bid is zero? | Значит, ваша цена - ноль. |
| The starting bid is 300 thousand dollars! | Начальная цена - 300 тысяч долларов! |
| It was the lowest bid and was too low, as the 18 million overrun would seem to indicate. | Это была самая низкая цена слишком низкая, учитывая, что показан перерасход в 18 миллионов. |
| a in the case of bids, the entity's bid was lowest; or | а в случае с предложениями цены, цена, предложенная этим учреждением, была наименьшей; или |
| Lot 57, the fine Yung Che charger showing here and $90,000 to start. $90,000 is bid. | Лот 57, прекрасное блюдо Юнг Чи, представленное здесь, начальная цена 90000$ |
| When we open Buy (Long) uses the Ask Price, Bid Price on the table then the price should be higher than Ask Price (the price of an open Buy position) in order to gain profit. | Когда мы открываем Покупают (Long) использует по цене покупки, цена покупки на стол, то цена должна быть выше, чем цена продажи (цена открытого Купить позиции) в целях получения прибыли. |
| I mean our highest bid. | Это самая высокая цена. |
| May I have a starting bid of 20,000 pounds? | Начальная цена 20 тысяч фунтов. |
| Is that your last bid? | Это ваша последняя цена? |
| Would that be your highest bid? | Это ваша последняя цена? |
| Starting bid at $10,000. | Стартовая цена 10 тысяч долларов. |
| This is not the current bid, but instead how much you must pay to buy the item and end the auction now. | Это цена, которую необходимо заплатить, чтобы выкупить товар сразу, не участвуя в торгах. |
| In October 2015, TAV Airports won a 20-year lease of the Milas-Bodrum Airport with the bid price of €717 million. | В октябре 2015 года TAV Airports выиграла конкурс на 20-летнюю аренду аэропорта Миляс-Бодрум: общая цена аренды должна была составить 717 миллионов евро за весь период. |
| The reserve bid was $7.01, and Atlantic Resources, the highest-ranked bidder, offered $8.00 per hectare. | Резервная цена была предложена в размере 7,01 долл. США, тогда как компания «Атлантик ресорсиз», участник торгов с самым высоким рейтингом, предложила 8,00 долл. США за гектар. |
| "u.V." means "under reserve". This means that the successful bid is below the minimum limit set by the seller, so the sale is then subject to approval by the seller. | «У Фау» обозначает «с условием соглашения владельца»; Объекту присуждена цена, которая не достигает минимальной, лимитной цены, оговоренной с поставщиком товара, и нуждается в соглашении поставщика. |
| The lowest bid was higher than the budgeted amount. | Самая низкая предложенная цена превышала заложенную в бюджет сумму. |